HUGGET I - oversættelse til Norsk

• hugget i
• skåret i
• hogd i

Eksempler på brug af Hugget i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du som styrketrænende vil være helt hugget i sommerhalvåret, hvor meget går det så udover din langsigtede fremgang i muskelmasse og styrke?
Med andre ord- hvis du som styrketrenende vil være helt shredded i sommerhalvåret, hvor mye går dette utover din langsiktige fremgang i muskelmasse og styrke?

med sin kirke, hugget i sten, virkelig imponerende.
med sin kirke hogget i stein, virkelig imponerende.

awesome stræder inde i historiske downtown er prydet af rasende løver hugget i sten, håndlavede døre
awesome smug inne i historiske sentrum er prydet av rasende løver hugget i stein, håndlagde dører

De mest almindeligt anvendte er hugget i sten, men arkæologiske udgravninger har afdækket den gamle blæk sten i jade,
Den mest brukte er hugget i stein, men arkeologiske utgravninger har avdekket den gamle blekk stein i jade,

den maleriske kuplede huse hugget i den vulkanske jord skaber en rolig
den pittoreske kupler husene skåret i den vulkanske jorden skaper en rolig

Det er ikke hugget i sten, at vi har ret i vores fortolkninger,
Det er ikke hugget i stein at vi har rett i fortolkningene våre,

fra Dalis surrealistiske kunst til miniature udgaver af Barcelona hugget i chokolade, museer i Barcelona giver dig en up-close kig på nogle af byens mest værdsatte værker.
fra Dalis surrealistiske kunst til miniatyrversjoner av Barcelona skåret i sjokolade, museene i Barcelona gi deg en opp-nærmere kikk på noen av byens mest verdifulle verker.

en kopi af Taj Mahal hugget i rock og garageplads for 20 til 30 biler.
en kopi av Taj Mahal skåret i stein og garasjeplass for 20 til 30 biler.

han lagde ham i en Grav, som var hugget i en Klippe, hvor endnu ingen nogen Sinde var lagt.
la det i en grav som var hugget i klippen, og som aldri nogen hadde ligget i..

der er flere butikker med brugskunst hugget i marmor.
butikker som selger brukskunst hugget i marmor.

Andre blev stukket og hugget i hovedet, på kæben,
Andre ble stukket og hugd i hodet, i kjeven,

indfanget, hugget i småstykker og spist som slik af mongolske banditter?
og jaget ned, kuttet i biter, og spist som sukkertøy av mongolske banditter?

tage et kig på alle ting Barcelona hugget i chokolade, mens du lærer om historien om kakaobønnen i Spanien
ta en titt på alle ting Barcelona skåret i sjokolade, mens du lærer om historien til kakao bønne i Spania

en minbar( prædikestol) hugget i en enkelt marmorblok,
en minbar(prekestol) skåret i en enkelt blokk med marmor,

I skal hugge i luften.
Du skal skjære i luften.

To pærer hugger i en blender til en svampet tilstand.
To pærer hogge i en blender til en grøtaktig tilstand.

Hug i første kast!
Napp på første kast!

Og bagefter hugges i øjet.
Og så knivstikkes i øyet.

Hvis du ligger og hugger i et telt, er du ligeglad, om det regner.
Ligger du og dasker i teltet, blåser du i regn.

Det bedste firma for Hugge i mængden af fire personer.
Det beste selskapet for Hugge i mengden på fire personer.