HUGGET I - oversættelse til Dansk

• hugget i
• udhugget i
• skovet i

Eksempler på brug af Hugget i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen ting er hugget i sten, men vil uansett ta dere inn i den Nye Tidsalderen som dere så lenge
Det er ikke mejslet i sten, men vil alligevel føre jer ind i den Nye Tidsalder,

Osiris ble drept av sin bror, hugget i 14 stykker og stykkene ble spredt over hele Egypt.
Osiris blev dræbt af sin bror Seth, skåret i 14 stykker og spredt ud over Egypten.

ble hugget i den andre halvdelen av det 19. århundre.
blev skulptureret i anden halvdel af det 19. århundrede.

Mannen var hugget i ryggen og på siden av hodet, mens kvinnen var hugget i ansiktet.
Manden er hakket i ryggen og på den ene side af hovedet, mens kvinden er hakket i ansigtet.

awesome smug inne i historiske sentrum er prydet av rasende løver hugget i stein, håndlagde dører
awesome stræder inde i historiske downtown er prydet af rasende løver hugget i sten, håndlavede døre

Den mest brukte er hugget i stein, men arkeologiske utgravninger har avdekket den gamle blekk stein i jade,
De mest almindeligt anvendte er hugget i sten, men arkæologiske udgravninger har afdækket den gamle blæk sten i jade,

som ble hugget i marmor fra 1914.
der blev udhugget i marmor over tre år fra 1914.

Det er ikke hugget i stein at vi har rett i fortolkningene våre,
Det er ikke hugget i sten, at vi har ret i vores fortolkninger,

la det i en grav som var hugget i klippen, og som aldri nogen hadde ligget i..
han lagde ham i en Grav, som var hugget i en Klippe, hvor endnu ingen nogen Sinde var lagt.

butikker som selger brukskunst hugget i marmor.
der er flere butikker med brugskunst hugget i marmor.

De hugg i ham med okser og sverd.
De huggede i ham med økser og sværd.

Det beste selskapet for Hugge i mengden på fire personer.
Det bedste firma for Hugge i mængden af fire personer.

På denne tiden skylle courgetten, hugge i terninger, legg til hovedkomposisjonen.
På dette tidspunkt skylle courgetterne, hugge i terninger, tilføj til hovedkompositionen.

Mønsteret kan også være hugd i stein, noen steder bare som en nisje i kirkeveggen.
Mønsteret kan også være hugget i sten, nogle steder bare som en niche i væggen.

han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven,
som han havde ladet hugge i Klippen, og væltede en stor Sten for Indgangen til Graven

For hvert tre som hugges i Skandinavia plantes det to nye trær,
For hvert træ, der fældes i Skandinavien, plantes der to nye træer,

For hvert tre som hugges i Skandinavia plantes det to nye trær,
For hvert træ, som fældes i Skandinavien, plantes der to nye træer,

Et eksempel på hugge i Danmark er den populære sangen"Happy Day Swante",
Et eksempel på hugge i Danmark er den populære sang" Happy Day Swante",

bommer av jern vil jeg hugge i stykker o.s.
bomme af jern vil jeg hugge i stykker osv….

Utformingen av de store bokstavene var inspirert av tekstene romerne hugde i stein blant annet i Forum Romanum.
Udformningen af de store bogstaver var inspireret af de tekster, romerne indhuggede i sten på fx Forum Romanum.