Eksempler på brug af Hvorfor tager på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor tager de testen om natten?
Hvorfor tager du sådan en chance?
Og hvorfor tager de ikke weekender i brug?
Hvorfor tager mennesker unødvendige risici?
¿Por qué asumen las personas riesgos innecesarios?Undskyld. Men hvorfor tager I vores fisk?
Perdonen¿Por qué se llevan nuestros peces?Hvorfor tager I vores fisk?
¿Por qué se están llevando nuestros peces?Hvorfor tager I toget til Californien?
¿Por qué vais a California en tren?Hvorfor tager Mark din telefon?
¿Por qué contesta Mark tu teléfono?Hvorfor tager l børn?
¿Por qué os lleváis a los niños?Hvorfor tager kurset.
Hvorfor tager bestyrelsen dette standpunkt?
¿Por qué ha tomado dicha postura el Director Ejecutivo?Hvorfor tager man så ikke de overvægtiges udsagn alvorligt?
Porqué tomarse demasiado en serio las situaciones que no lo ameritan?Hvorfor tager de jeres hus?
Porque les van a quitar su casa?Mor, hvorfor tager du af sted?
¡Mamá!¿Por qué te vas?- Og hvorfor tager De kurset?
¿Y por qué está haciendo este curso?Hvorfor tager det lang tid på din bil at skifte gear?
¿Por qué le toma mucho tiempo a su automóvil cambiar de marcha?Forskere siger, at dette kan forklare, hvorfor tager zink tabletter ved starten af en kold hjælper mindske virkningerne af sygdommen.
Estos hallazgos podrían ayudar a explicar por qué tomar suplementos de zinc en el comienzo de un resfriado parece aliviar los efectos de la enfermedad.Og ved stærkt mener vi, at selskabet har omstruktureret koden helt hvorfor tager kun kildekoden af OS og reibuilding det.
Y en gran medida se quiere decir que la empresa ha reestructurado el código del todo por qué tomar sólo el código fuente del sistema operativo y que reibuilding.Hvorfor tager det længere tid at få point for nogle undersøgelser end andre?
¿Por qué lleva más tiempo recibir los puntos en algunas encuestas que en otras?Hvorfor tager det et stykke tid inden knappen“ sammenflet opkald” aktiveres?
¿Por qué demora un rato el botón“fusionar” antes de activarse?
