IDENTIFICERING - oversættelse til Spansk

• identificación
• identificar
• determinación
• detección
• definición
• identificacion
• identificando

Eksempler på brug af Identificering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De åbner mulighed for en mere akkurat identificering af brugeren end IP-adressen.
Permiten una identificación más precisa del usuario que la dirección IP.

Identificering af de rigtige samarbejdspartnere og distributører.
Selección de los agentes y distribuidores adecuados.

RFID TAG muliggør enkel og sikker identificering af målepunkter.
RFID TAG facilita una identificación en puntos de medición práctica y segura.

Identificering og opnåelse af personlige mål.
La determinación y el logro de metas personales.

Identificering og kontakt med dig som videnskabelig ekspert
Identificarle y contratarle como científico experto

Identificering af kritiske kontrolpunkter.
Determinar los puntos críticos de control.

Det er en sådan solidaritet og gensidig identificering der.
Por ese grado de identificación y solidaridad mutua.

Forberedelse og identificering af mulige partnere.
Localización y selección de posibles socios.

Identificering af forskellige typer af festivaler.
Describir distintos tipos de celebraciones.

Forbedre identificering af varer.
Mejora en la identificación de productos.

Identificering af forskellige typer festivaler.
Describir distintos tipos de celebraciones.

Identificering og forståelse af den relevante litteratur.
Selección y comprensión de la bibliografía pertinente.

Evaluering af muligheder- identificering af mulighederne for forretningsændring
Evaluar opciones: identificar las opciones para el cambio comercial

Identificering og evaluering af vigtig ejendom
Determinación y evaluación de los bienes

Sådanne Rettere danner det højeste råd i Divinington for styret af Mysterieledsagernes administration, identificering og afsendelse til de beboede verdner.
Estos Ajustadores forman el supremo consejo de dirección de Divinington encargado de administrar, identificar y enviar a los Monitores de Misterio a los reinos habitados.

Identificering af personer med mulig fysisk arbejdsoverbelastning i en gruppe af arbejdstagere, der teoretisk set arbejder under de samme betingelser.
D"La detección de individuos con posible sobrecarga física de trabajo en un grupo de trabajadores que opera teóricamente en las mismas condiciones.

Ii identificering af årsagerne til, at kvalitetsniveauet" tilfredsstillende" ikke er nået.
Ii determinación de las causas y motivos por los que no alcanzan el estado de calidad"suficiente".

Vurdering og identificering af overlappende oplysninger førte til registrering i CMS af 563 nye sager vedrørende 585 særskilte emner.
La evaluación y la detección de dobles denuncias dieron lugar al registro en el CMS de 563 nuevos expedientes, relativos a 585 asuntos separados.

Identificering og vedtagelse af fælles konkurrencepolitiske principper på internationalt plan( for praksis af den mest skadelige art).
Definición y adopción de principios de competencia comunes a nivel internacional(prácticas más nocivas);

Automatiseret identificering og katalogisering af geodata,
Automatiza la detección y catalogación de datos geoespaciales,