Eksempler på brug af Informationssamfundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det vil sige ny teknologi, informationssamfundet.
es decir, 1 teknologisk nyskabelse; 2 informationssamfundet og 3 regional identitet ogbæredygtig udvikling.
1 innovación tecnológica;2 sociedad de lainformación;y 3 identidad regional y desarrollo sostenible.Det er meget vigtigt, at den offentlige sektor er et godt eksempel på vejen mod informationssamfundet.
Es muy importante que alle får lige adgang til informationssamfundet.
kvinder og sport, informationssamfundet og vold mod kvinder.
Det viser, at det ikke er tilstrækkeligt at tage et initiativ, der er prisværdigt for friheden og informationssamfundet.
Como ven, no basta con tomar una iniciativa loable Hr. formand, fru kommissær, betænkningen af Plooij vender tilbage til emnet informationssamfundet, applikationerne og udviklingen af markedet.
Señor Presidente, señora Comisaria, Hr. formand, debatten om informationssamfundet har i høj grad været domineret af teknik på bekostning af indholdet.
Señor Presidente, Det er rigtigt, at det endnu ikke er for sent at arbejde for en ægte europæisk model for informationssamfundet.
Es verdad que no es demasiado tarde para trabajar en favor de un verdadero modelo europeo de la información.mellemstore virksomheder og informationssamfundet.
medianas empresas y a la sociedad de la información.skal anvendes til forskning af relevans for informationssamfundet.
De nationale handlingsplaner for 1998 viser dog, at medlemsstaterne ikke tager informationssamfundet tilstrækkeligt med¡betragtning.
Sin embargo, har vi en fod inden for informationssamfundet onssamfundet.
tenemos un pie en la sociedad de ( 6) die data blev beregnet personligt spørgsmål i VEDRØRENDE på udbudte tjenesteydelser, informationssamfundet art.
Los datos personales que le conciernen se recopilaron con relación a los servicios ofrecidos por la empresa de información de acuerdo con el párr.Mine damer og herrer, alt det, der er ulovligt i samfundet, er også ulovligt i informationssamfundet.
Señorías, todo lo que ilegal en la sociedad lo es también en la sociedad de la información.31. maj blev der i Rom holdt en ministerkonference om informationssamfundet, forud for hvilken der var blevet holdt tre forberedende seminarer.
31 de mayo se celebró en Roma una conferencia ministerial sobre la sociedad de la informa ción, precedida de tres seminarios preparatorios.Sociale Udvalg om Kommissionens meddelelse om samhørighed og informationssamfundet.
Social sobre Kapitel 09 01- administrative udgifter vedrørende politikområdet informationssamfundet og medier.
CAPÍTULO 09 01- GASTOS ADMINISTRATIVOS udnytte de muligheder, som informationssamfundet giver for at nå dette mål.
el aprovechamiento de las posibilidades que ofrece la sociedad de la información en pro de este objetivo.teknologisk udvikling samt informationssamfundet.
