INVITERER DEM - oversættelse til Spansk

• invita
• invitamos
• invito
• invitas

Eksempler på brug af Inviterer dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når andre tilbyder at køre for dem i forkyndelsen, inviterer dem på et måltid mad, giver dem lidt benzinpenge
Agradecen que alguien ofrezca su vehículo en la predicación, los invite a comer o les dé algún dinerito para gasolina

The Vag-tastic Voyage er den med hvor de finder tilfældige piger på gaden og inviterer dem ind i en varevogn og knalder dem i vognen.
Encuentran muchachas al azar en la calle y las invitan a una camioneta y se las tiran dentro.

vil elske at mænd inviterer dem til et privat chatrum for noget fantastisk webcam sex.
les encanta cuando los chicos las invitan a nuestras salas de chat privadas para tener algo de alucinante sexo por webcam.

Ifølge nyhederne strækker anklagerne fra kvinderne, der står frem, sig fra upassende sms'er til, at Kratz inviterer dem med til en obduktion.
Según periodistas, las denuncias de las mujeres que se presentaron varían desde mensajes indebidos hasta el hecho de que Kratz invitara a una mujer a presenciar una autopsia.

de er interesseret, inviterer dem ud på en middag dato.
sabes que están interesados, pedirles a cabo en una fecha de la cena.

Men hvis man inviterer Dem til at jage haj i dens naturlige element, vil De måske bede om betænkningstid, før De modtager denne indbydelse.
Pero cualquiera a quien se le invitara a cazar tiburones en su elemento natural solicitaría un tiempo de reflexión antes de aceptar la invitación.

Man inviterer Dem til at gå på bjørnejagt i Schweiz' bjerge,
Si lo invitaran a uno a cazar osos en las montañas suizas,

Gud dekreterer ikke disse ulykker, men mennesket inviterer dem selv som straf for dets onde gerninger.
Dios no decreta esas calamidades, sino que el ser humano las invita como retribución por sus malas acciones.

Jesus inviterer dem, der er trætte
Jesús manda a aquellos que están cansados de sus trabajos

Hun inviterer dem til at bo i værelser indrettet med originale Rembrandt
Ella los invita a vivir en las habitaciones, decoradas con originales Rembrandt

Man inviterer Dem til at gå på bjørnejagt i Schweiz' bjerge,
Cualquiera a quien se le invitara a una cacería de osos en las montañas de Suiza,

Modtage en e-mail på den e-mailadresse, der er angivet på deres PSN ID, fra kampagnearrangøren, som inviterer dem til at deltage i tilbuddet; og.
Recibir un mensaje de correo electrónico en la dirección vinculada a su ID de PSN en el que el patrocinador le invita a participar en esta oferta; y.

Dine venner vil få tilsendt en e-mail, som inviterer dem til at blive medlemmer af ScratchCardHeaven.
Un E-mail será enviado a sus amigos invitándolos a ingresar a ScratchCardHeaven.

i det foregående trin, modtager personerne en mail, der inviterer dem til at åbne filen.
los destinatarios recibirán un mensaje de correo electrónico donde se les invita a abrir el archivo.

de er enkle og inviterer dem til at udvikle deres kunstneriske side.
son sencillos y los invita a desarrollar su vena artística.

Kirkens Første Præsidentskab sender en e-mail til medlemmerne den 28. marts og inviterer dem til at være en del af præsentationen.
La Primera Presidencia de la Iglesia envió un correo electrónico a los miembros el 28 de marzo en el que les invita a participar en esta iniciativa.

Alvorlig plus togstation- giver dig mulighed for at spille med dine venner, inviterer dem til at blive naboer!
TrainStation más serio- te permite jugar con tus amigos, invitándolos a ser vecinos!

På flyet møder de den charmerende milliardær Charles Cavendish( Evans), der inviterer dem til sin eks og sin onkels(!) bryllupsfest.
En el avión, ella se encuentra con el multimillonario Charles Cavendish, quien invita a la pareja a reunirse con él en el yate de su familia para la próxima boda de su anciano tío.

Vi inviterer Dem, kommissær, til sammen med os at føre denne kamp mod Rådet
Le invitamos, Señor Comisario, a librar esta batalla contra

vi nærmer os disse aktører med problemet, inviterer dem til diskussionsbordet og hører dem ude,
nos acerquemos a estos actores con el problema, los invitemos a la mesa de discusión