IRREGULÆR MIGRATION - oversættelse til Spansk

migración irregular
irregulær migration
ulovlig migration
ulovlig indvandring
irregulær indvandring
illegal migration
ureglementeret migration
inmigración irregular
ulovlig indvandring
irregulær indvandring
illegal indvandring
irregulær migration
ulovlig migration
irregulær immigration

Eksempler på brug af Irregulær migration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
lang sigt på områderne for irregulær migration, grænser, asyl
largo plazo en los ámbitos de la migración irregular, las fronteras, el asilo
fælles bestræbelser på at bekæmpe irregulær migration og smugling af migranter.
la aplicación de esfuerzos conjuntos en la lucha contra la migración irregular y el tráfico ilícito de migrantes.
fælles bestræbelser på at bekæmpe irregulær migration, smugling af migranter og menneskehandel.
la aplicación de esfuerzos conjuntos en la lucha contra la migración irregular, el tráfico ilícito de migrantes y la trata de seres humanos.
en aftale om samarbejde om bekæmpelse af irregulær migration.
un acuerdo sobre la cooperación a la hora de abordar la migración irregular.
andre partnerlande vil et styrket samarbejde fokusere på at tackle irregulær migration med fuld respekt for menneskerettighederne.
la cooperación reforzada se centrará en hacer frente a la migración irregular en el pleno respeto de los derechos humanos.
Understreger, at fokus bør bevares på at tackle de mangfoldige årsager til irregulær migration og tvangsfordrivelse( konflikter, forfølgelse, etnisk udrensning,
Destaca que se debe dar prioridad al examen de los diferentes factores que dan lugar a la migración irregular y a los desplazamientos forzosos(conflicto,
bidrage til at forhindre irregulær migration af statsborgere fra lande, hvis statsborgere er fritaget for visumpligten.
contribuir a prevenir la migración irregular de nacionales de países exentos de la obligación de visado.
at klare udfordringerne ved den ydre grænse som følge af irregulær migration eller grænseoverskridende kriminalitet.
para hacer frente a los retos en las fronteras exteriores derivados de la inmigración ilegal o de la delincuencia transfronteriza.
nemlig at gøre det lettere at rejse lovligt og at bekæmpe irregulær migration og sikkerhedstrusler.
sus dos objetivos principales: facilitar los viajes legítimos y luchar contra la migración irregular y las amenazas a la seguridad.
Medlemsstaterne kan anmode agenturet om at iværksætte fælles operationer for at klare kommende udfordringer, herunder irregulær migration, nuværende og fremtidige trusler ved de ydre grænser
Los Estados miembros podrán pedir a la Agencia que inicie operaciones conjuntas para hacer frente a los retos emergentes, como la migración irregular, las amenazas actuales y futuras en las fronteras exteriores
vores bestræbelser på at bekæmpe irregulær migration, menneskehandel og smugling af migranter.
continuar nuestro esfuerzo de lucha contra la migración irregular, la trata de seres humanos y el tráfico ilícito de migrantes.
Håndtering af de Grundlæggende Årsager til Irregulær Migration og til Fordrivelse af Personer i Afrika( EUTF for Afrika) er at fremme stabilitet og bidrage til bedre migrationsstyring ved at afhjælpe de underliggende årsager til destabilisering, tvangsfordrivelser og irregulær migration.
para abordar las causas profundas de la migración irregular y los desplazamientos de personas en África(el «Fondo Fiduciario de la UE para África») tiene por objeto impulsar la estabilidad y contribuye a mejorar la gestión de la migración, haciendo frente a las causas profundas de la desestabilización, el desplazamiento forzoso y la migración irregular.
særligt hvad angår irregulær migration, grænser, asyl
en los ámbitos de la migración irregular, las fronteras, el asilo
udskiftning af irregulær migration med sikre og lovlige adgangsveje,
la sustitución de la migración irregular por vías seguras
bevidstgørelse om farerne ved og alternativerne til irregulær migration i 2 000 lokalsamfund, hvorfra der sker migration, og blandt 200 000 migranter langs ruten.
sensibilizar acerca de los peligros y las alternativas a la migración irregular a 2 000 comunidades en zonas proclives a la migración y a 200 000 migrantes a lo largo de la ruta.
særligt hvad angår irregulær migration, grænser, asyl
en los ámbitos de migración irregular, fronteras, asilo
Rådets direktiv 2008/115/EF udgør en væsentlig del af den omfattende indsats for at imødegå irregulær migration og øge antallet af irregulære migranter, der sendes tilbage.
del Consejo, es una parte esencial de los esfuerzos generales para abordar la inmigración irregular y aumentar la tasa de retorno de migrantes irregulares..
herunder bæredygtig sikkerhed, bekæmpelse af terrorisme, irregulær migration og svindende råderum for NGO'er.
la lucha contra el terrorismo, la migración irregular y la progresiva reducción del espacio de las ONG.
Vi skal mindske incitamentet til irregulær migration.
Reducir los incentivos a la migración irregular;
Vi skal mindske incitamentet til irregulær migration.
III.1 Reducir los incentivos a la migración irregular.
Resultater: 211, Tid: 0.1061

Irregulær migration på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk