JEG PUTTEDE - oversættelse til Spansk

• puse
• metí
• ponía

Eksempler på brug af Jeg puttede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg puttede lidt whisky i min.
Yo le puse whisky al mío.

Hvis du siger til nogen at jeg puttede ham, slår jeg dig ihjel.
Si le dices a alguien que lo arropé, te mato.

Jeg havde behov for at tage kontrol over, hvad jeg puttede i min krop.
Yo debí saber lo que estaba poniendo en mi cuerpo.

Af det jeg puttede på mit Map.
De las caras que coloqué en el mapa.

Jeg kunne ikke holde det, så jeg puttede det i lommen, og jeg glemte, at det var der.
Yo no podía aguantar, así que lo puse en mi bolsillo y me olvidé que estaba allí.

Jeg puttede afføringsmiddel i min lærers kaffe,
Puse un laxante en el café de la maestra

Og jeg tog folk med til laboratoriet og jeg puttede deres fingre ind i den,
Llevaba gente al laboratorio y ponía su dedo dentro de la pinza

Jeg arbejdede på McDonalds i to og et halvt år, og jeg puttede 11 nuggets i stort set alle 10-bokse, jeg lavede,” skriver Cody Bondarchuk.
Trabajé en McDonald's durante dos años y medio y puse 11 Nuggets en casi cada 10 piezas que hice", escribió él.

Inden hun døde, gav hun mig en firkløver, som jeg puttede på et armbånd, og som jeg havde med mig i rigtig mange år.
Antes de morir, me dio un trébol de cuatro hojas, que puse en un brazalete y que tuve conmigo durante muchos años.

Vær klar til alle de opkald på den usporlige telefon, jeg puttede i tasken.
Prepárate para recibir un millón de llamadas en ese teléfono ilocalizable que puse en tu mochila.

Jeg puttede mange Slags Frø i Maverne paa døde Fisk
Introduje muchas clases de semillas en estómagos de peces muertos,

Jeg var ligeglad med hvad jeg puttede i kraniet… op i næsen, eller ned i halsen.
Llegué al punto en el que no me importaba lo que me metía en el cerebro, por la nariz, por la garganta.

Jeg puttede snorklen i munden,
Me puse el snorkel en la boca

Jeg puttede ikke så meget i, at det gav hallucinationer. Kun lige nok til at udløse det sygeste ædeflip.
No le puse tanto como para que alucines sólo lo suficiente para que te dé mucha hambre.

jeg havde talt med Andrew at jeg puttede telefonen i lommen uden at tænke over det.
hablar con Andrew(¿Se acuerda? Mi agente) que me metí el teléfono en el bolsillo sin darme cuenta.

Jeg puttede Louis og fortalte ham,
Estaba acostando a Louis y le decía

Jeg puttede Louis og fortalte ham,
Le puse en la cama y le dije

Jeg putter alle beviserne i musikken.
Puse todas las pruebas en la música.

Jeg putter hendes lig i bagagerummet indtil videre.
Puse su cuerpo en la cajuela por ahora.

Jeg putte disse til venstre.
Puse estos a la izquierda.