JEG SAMARBEJDER - oversættelse til Spansk

• coopero
• estoy trabajando
• colaboro
• cooperar
• cooperación

Eksempler på brug af Jeg samarbejder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg samarbejder.
Estoy cooperando.¿Ok?

Jeg samarbejder.
Yo estoy cooperando.

Jeg samarbejder også med institutioner.
También hacemos colaboraciones con instituciones.

Jeg samarbejder ikke med Damien Darhk!
¡No me estoy aliando con Damien Darhk!

Jeg samarbejder for at få jobbet gjort så godt jeg kan.
Estoy cooperando para hacer el trabajo lo mejor que pueda.

Jeg samarbejder ikke med det firma.
No voy a trabajar con esa empresa.

Jeg samarbejder jo?
Estoy cooperando.¿Sí?

Hvis de ved, at jeg samarbejder med dig.
Escúchame… si se enteran- de que estoy cooperando contigo.

I samarbejder med mig, jeg samarbejder med jer.
Si cooperan conmigo, yo cooperaré con ustedes.

Jeg samarbejder! Det gør jeg!.
¡Soy el que está cooperando!

Hør, jeg samarbejder.
Escuchen. Estoy colaborando.

Nok har De herrer jurisdiktion her, men jeg samarbejder ikke.
Caballeros, puede que tengan jurisdicción y autoridad, pero algo que no tienen es mi cooperación.

Jeg samarbejder.
Estoy dispuesto a cooperar.

Kan have til at slappe af, hvis du vil Jeg samarbejder Capisco?
Tal vez tendría que relajarse si quiere que yo coopere,¿capisce?

Hvis jeg samarbejder og fortæller alt om Tucker, kan jeg så få en nedsat straf?
Si coopero y les cuento lo que hizo Tucker¿podemos llegar a un acuerdo?

Jeg samarbejder med folk, der med dataene kan bevise, at udstyret eksisterer.
Estoy trabajando con gente que cree que puede usar esta información para demostrar que el dispositivo existe.

Grunden til, at jeg samarbejder, er, at jeg ønsker at have medlemmer fra Parlamentet til stede ved disse lejligheder.
La razón por la que coopero es porque quiero que los diputados al Parlamento Europeo estén presentes en esas ocasiones.

Jeg samarbejder altid med dem på samme måde som jeg gør med min Facebook fan side.
Siempre colaboro con ellos de la misma manera que lo hago con mi página de fans en Facebook.

Jeg samarbejder med jer, og så slæber I mig ind som en pescado muerto?
¿Así que coopero con ustedes y obtengo esto?¿Me traen aquí como pescado muerto?

Jeg samarbejder også som klinisk psykolog i forskellige medier,
También colaboro como psicólogo clínico en distintos medios de comunicación,