JEG TILFØJER - oversættelse til Spansk

• añado
• agrego
• añadir
• añadiré

Eksempler på brug af Jeg tilføjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du ryger ikke på bænken, jeg tilføjer bare flere spillere.
No os estoy dando de lado, solo estoy añadiendo más jugadores al juego.

Jeg er fuldstændigt enig, men jeg tilføjer..
Totalmente de acuerdo, pero yo añadiría más.

Men se nu hannen, når jeg tilføjer lyd.
Pero ahora, mira a este macho si le agrego sonido.

Jeg tilføjer så et gradueringslag gennem himlen i tilstanden Multiplicer og bruger skyderen Opacitet til at få dybden af gradueringen rigtig.
A continuación añado una capa de graduación al cielo en el modo multiplicar con el control deslizante de opacidad para obtener la profundidad de la graduación.

Disse specialtilbud kan spare dig en masse penge Jeg tilføjer specialtilbud og links til salgssider her,
Estas ofertas especiales pueden ahorrarle un montón de dinero. Agrego ofertas especiales y enlaces a las

Jeg tilføjer altid de allerbedste af Kryons budskaber til min personlige liste, så I er velkommen
En cualquier momento dado siempre añado a mi lista personal lo mejor de los mensajes de Kryon,

Hvad er forskellen, hvis jeg tilføjer en pumpe med min bærbare gasskærm?
¿Cuál es la diferencia si agrego una bomba con mi monitor de gas portátil?

Jeg tilføjer, at kontrollen med statsstøtten skal ske under streng overholdelse af traktaternes bestemmelser
Añado que el control de las ayudas públicas debe hacerse estrictamente en el marco de las disposiciones de los Tratados

Jeg tilføjer hermed, at alle involverede parter bør arbejde hen imod, at resultatet kan opnå flertal både
Quiero añadir que todos los afectados deben trabajar para que el resultado pueda encontrar al final mayorías tanto en la antigua UE

Skal det telefonnummer, jeg tilføjer som bekræftelse, være et mobiltelefonnummer?
¿Es necesario que el número que agrego para la verificación sea de un teléfono móvil?

Jeg tilføjer, at Kommissionen i særdeleshed bekymrer sig om, at spørgsmålet om finansieringen af Den Europæiske Union ikke reduceres til bagateller.
Añadiré que la Comisión está particularmente interesada en que el asunto de la financiación de la Unión no se re duzca a las cuentas del Gran Capitán.

Jeg tilføjer, at også det ufødte barn,
Quiero añadir que también el feto,

Og jeg tilføjer: Veo, der bor i lejligheden- ikke nok for ham 3 timer om dagen til en gåtur.
Y agrego: VEO, que vive en el apartamento- no es suficiente para él 3 horas al día a dar un paseo.

Jeg tilføjer, at Budgetudvalget har lagt en kollektiv visdom for dagen, der fortjener ros,
Debo añadir que la Comisión de Presupuestos ha dado prueba de una prudencia colectiva digna de elogio

Jeg tilføjer, at der selvfølgelig er overensstemmelse mellem et rammedirektiv
Añadiré que, por supuesto, la directiva marco

Jeg tilføjer, at lejligheden er der ingen gardiner
Agrego que el apartamento no hay cortinas

Jeg tilføjer, at ethvert fremskridt i bekæmpelsen af denne sygdom skal betragtes som en forøgelse af livskvaliteten for den ældre befolkning.
Debo añadir que cualquier progreso en la lucha contra esta enfermedad ha de considerarse como un mayor bienestar para la población de los mayores.

Jeg tilføjer, at jeg, da jeg var i USA for en måned siden,
Añadiré que, cuando visité los Estados Unidos hace un mes,

Jeg tilføjer hvert år et til to håndfulde organiske Orgaveg-ændringer( fundet i landbrugskooperativer).
Agrego cada año uno o dos puñados de enmienda orgánica de Orgaveg(que se encuentra en las cooperativas agrícolas).

Jeg tilføjer, at selv om vi ville få en bindende kodeks,
Añadiré que, aunque tuviéramos un código vinculante, no por ello