JORDEMODER - oversættelse til Spansk

• matrona
• comadrona
• partera
• partería
• enfermera
• matronas
• parteras
• comadronas

Eksempler på brug af Jordemoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er måske årsagen til, at han har giftet sig med en jordemoder.
Quizá por eso la niña bien se casó con un obrero.

Jeg kan godt lide min jordemoder.
Me gusta mi cuñado.

Jeg elsker mit arbejde som jordemoder.
Me encanta mi trabajo como camarera.

Det er ikke tilfældigt at Janet er jordemoder.
Y no es casualidad que Jara sea una hembra.

Hvor længe har du arbejdet som jordemoder?
¿Desde cuándo trabajas como niñera?

At tale med din læge eller jordemoder er vigtigt at forstå, hvorfor en induktion af arbejdskraft bliver anbefalet
Hablar con su médico o partera es importante entender por qué se recomienda una inducción del trabajo

Og du vil helt sikkert have en læge eller jordemoder til at passe på dig under din graviditet og ved fødslen af din baby.
Y sin duda tendrá un médico o una partera para cuidar de usted durante su embarazo y en el nacimiento de su bebé.

Man bliver sin egen jordemoder og føder sig selv, gang på gang,
Recuerda:“Tú eres tu propia matrona y te parirás a ti misma,

Bertha Musondas arbejde som sygeplejerske og jordemoder er blevet nemmere efter at hun har taget Natural Light-solcellelampen i brug.
El trabajo de Bertha Musonda como enfermera y comadrona se ha hecho mucho más fácil con la lámpara Natural Light.

Udviklet i samarbejde med jordemoder og sundhedsplejerske Vicky Scott, som har hjulpet
Desarrollados junto con la matrona y asesora sobre lactancia materna Vicky Scott,

Hun har været jordemoder, en klinisk sygeplejerske
Ha sido partera, enfermera clínica

For eksempel kan en jordemoder lede dig på den bedste måde ved at placere babyen for at lade babyen amme under de bedste forhold.
Por ejemplo, una comadrona puede guiarla sobre la mejor manera de posicionar al bebé de una manera que te permita amamantar en las mejores condiciones.

Du skal sikre dig, at din jordemoder og/eller læge ved, at du tager Cymbalta.
Asegúrese de que su matrona y/o su médico saben que está tomando Cymbalta.

Kurset i jordemoder er et treårigt kursus
El Curso de Partería es un curso de tres años

Del Becky Rutherford Jordemoder sonographer Hvis din graviditet går godt,
Comparte Becky Rutherford partera ecografista Si su embarazo va bien,

Konsultation: Lad rådgive dig, for din jordemoder eller din læge kan fortælle dig,
Consulta: Deje que aconsejan, para su comadrona o su médico le puede decir

Trin 1 Diskuter din familie historie med din jordemoder og fødselslæge, at nævne eventuelle tidligere problemer,
Hablar sobre su historia familiar con su matrona y obstetra, mencionando cualquier problema previo

Det er derfor, det er vigtigt for dig at arbejde med din læge eller jordemoder for at få den bedst mulige pleje.
Esto es por qué es importante para usted trabajar con su médico o partera para obtener el mejor cuidado posible.

Dette er en forebyggende kampagne med forskellige sundhedspersonale, fra jordemoder til apotekere, herunder selvfølgelig tandlæger.
Se trata de una campaña preventiva en la que participan distintos profesionales de la salud, desde las matronas a los farmacéuticos, incluyendo, por supuesto, a los odontólogos.

medicin, jordemoder, pleje, fysioterapi og veterinærvidenskab.
medicina, partería, enfermería, fisioterapia y ciencias veterinarias.