KEMISKE TILSÆTNINGSSTOFFER - oversættelse til Spansk

• aditivos químicos
• añadidos químicos
• aditivo químico

Eksempler på brug af Kemiske tilsætningsstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det indeholder et minimum af kemiske tilsætningsstoffer, men lanolin, collagener
contiene un mínimo de aditivos químicos, pero lanolina, colágeno

Forarbejdet mad er typisk højt i kemiske tilsætningsstoffer, hormoner, sukker,
Los alimentos procesados suelen ser altos en aditivos químicos, hormonas, azúcar,

For dem er det ligegyldigt, at de bruger en bred vifte af kemiske tilsætningsstoffer, der producerer en vanedannende virkning, hvilket får forbrugerne til at vælge dem mere regelmæssigt.
Por ello, no les importa utilizar en sus productos una amplia variedad de añadidos químicos que producen un efecto de adicción que hace consumirlos de forma habitual.

Altid observere tilstedeværelsen af kemiske tilsætningsstoffer, udover at være usundt,
Observar siempre la presencia de aditivos químicos, además de no ser sanos,

klæbestoffer og kemiske tilsætningsstoffer, dekorative plader lavet af autoklaveres teknologi.
adhesivos y aditivos químicos, platos decorativos hechos de tecnología autoclave.

varer fyldt med kemiske tilsætningsstoffer.
manipulados o cargados de aditivos químicos.

fashionable tøfler- naturlig uld uden kemiske tilsætningsstoffer, tøfler med dækkede fingre,
zapatillas de fieltro de moda: lana natural sin aditivos químicos, zapatillas con dedos cubiertos,

fedt og kemiske tilsætningsstoffer, hvilket medfører en stigning i ønsket om at forbruge dem.
grasas y aditivos químicos, que provocan un aumento en el deseo de consumirlos.

der indeholder kemiske tilsætningsstoffer, er fuldstændig sikre for kroppen,
que no contienen aditivos químicos, son totalmente seguros para el cuerpo,

Tilføjelsen af kokosolie med modificerede enzymer mundplejemidler, ville være et attraktivt alternativ til kemiske tilsætningsstoffer, især, hvordan det virker ved relativt lave koncentrationer.
La incorporación de la enzima modificada con el aceite de coco en productos de higiene dental podría ser una alternativa atractiva a los aditivos químicos, en particular, ya que funciona en concentraciones relativamente bajas.

Biogel NeoDerm operationshandske er sikker at bruge for sundhedspersonale, der er modtagelige for allergisk kontaktdermatitis( type IV-allergiske reaktioner) og kemiske tilsætningsstoffer, og den mindsker risikoen for handskerelateret overfølsomhed over for latexprotein.
El guante quirúrgico Biogel NeoDerm es seguro para los profesionales sanitarios susceptibles de padecer dermatitis de contacto alérgica(reacciones alérgicas de tipo IV) y a aditivos químicos, y reduce al mínimo la posibilidad de sensibilización a proteínas del látex relacionada con el guante.

indeholder asfalt emulsionen i en mikrooverflade belægning kemiske tilsætningsstoffer, som gør det muligt at bryde uden at påberåbe sig solen
la emulsión asfáltica en un recubrimiento de micropavimento contiene aditivos químicos que le permiten romperse sin depender del sol

det kan føle sig utilpas med visse typer af lugte forårsaget af kemiske tilsætningsstoffer.
puede sentirse incómodo ante ciertos tipos de olores provocados por aditivos químicos.

De fleste mennesker spiser mad, der er fuld af kemiske tilsætningsstoffer, farve stoffer,
La mayoría de la gent consume alimentos que están llenos de productos químicos, aditivos, colorantes y conservantes,

det er meget muligt de indeholder en række kemiske tilsætningsstoffer og stimulanser, potens kan skade kroppen
es muy posible que contienen una variedad de aditivos químicos y estimulantes que la potencia puede dañar el cuerpo

mel) er de 10 traditionelle EU-produkter, der fremstilles uden tilsætning af kemiske tilsætningsstoffer.
son los 10 productos tradicionales de la UE que se producen sin utilización de aditivos químicos.

en liste over tilladte ingredienser og kemiske tilsætningsstoffer samt undtagelsesbestemmelser for eksport.
la lista de los ingredientes permitidos y de los aditivos químicos, así como las excepciones a la exportación.

der skulle anvendes beton af meget høj kvalitet med dyre kemiske tilsætningsstoffer, hvilket indebar, at der skulle betales et tillæg på ca. 16%
para lo que era necesario un hormigón de muy elevada calidad con aditivos químicos muy caros, lo que suponía un suplemento de alrededor del 16%,

Ingen kemiske tilsætningsstoffer.
Libre de aditivos químicos.

Fri for kemiske tilsætningsstoffer.
Libre de aditivos químicos.