TILSÆTNINGSSTOFFER - oversættelse til Spansk

• aditivos
• suplementos
• añadidos
• aditivo
• suplemento

Eksempler på brug af Tilsætningsstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke tilsætningsstoffer kan vise sig at være problematiske?
¿Qué ingredientes pueden ser problemáticos?

Voks blandinger kan indeholde forskellige parfume tilsætningsstoffer og pleje komponenter.
Las mezclas de cera pueden contener las añadiduras distintas de perfumería y los componentes que cuidan.

Oplysninger om disse tilsætningsstoffer er angivet i pkt. 6.6 i produktresumeet.
La información de estas adiciones se especifican en la sección 6.6 de la Ficha Técnica.

Tilsætningsstoffer kan forårsage denne reaktion: fosfater, optiske lysere, smagsstoffer.
Esta reaccion puede ser causada por aditivos: fosfatos, abrillantadores opticos, sabores.

Sammensætning til vanding fra havsalt uden farvestoffer, aromatiske tilsætningsstoffer.
La composición para la irrigación de la sal marina sin colorantes, las añadiduras aromáticas.

Forarbejdede fødevarer indeholder i langt de fleste tilfælde tilsætningsstoffer.
Los alimentos procesados poseen en la mayoría de los casos este tipo de aditivo.

bindemidler eller tilsætningsstoffer.
aglutinantes o ingredientes.

Høj varmeledningsevne på grund af ingen sintring tilsætningsstoffer blev anvendt;
Se utilizó una alta conductividad térmica sin aditivos de sinterización;

blottet for skrappe kemikalier og også tilsætningsstoffer.
sin productos químicos extremas y también ingredientes sin gluten.

Det påvirker næsten alle proteinfodermidler og tilsætningsstoffer.
Así sucede con casi todos los piensos proteicos y con los aditivos.

Medlemsstaterne forbyder markedsføring af tobaksvarer, der indeholder følgende tilsætningsstoffer.
Los Estados miembros prohibirán la comercialización de los productos del tabaco con los siguientes aditivos.

I USA valgte man en vaccine uden tilsætningsstoffer.
En los EUA ha sido aprobada una vacuna para gatos sin adyuvantes.

Hotdogs indeholder nitritter, der anvendes som tilsætningsstoffer, primært til bekæmpelse botulisme.
Las salchichas contienen nitritos que se utilizan como conservantes, principalmente para combatir botulismo.

men uden nogen tilsætningsstoffer.
pero sin ningún tipo de aditivo.

Desuden er der begrænsninger på tilsætningsstoffer.
Y también por la limitación en las adiciones.

Vi benytter ikke tilsætningsstoffer, kun masser af kærlighed.
Por eso, casi no uso ingredientes, sino puro amor.

Fedtfattig yoghurt uden tilsætningsstoffer.
El yogurt magro sin añadiduras;

Kontrolgruppen forbrugte yoghurt også, men uden nogen tilsætningsstoffer.
El grupo control también consumió yogur, pero sin ninguna adición.

også uden alvorlige kemikalier og tilsætningsstoffer.
carente de productos químicos agresivos y los ingredientes.

Liste over Værste Tilsætningsstoffer.
La lista de las peores sustancias.