KONFIGURERES TIL - oversættelse til Spansk

• configurar para
• configurarse para
• configurables para

Eksempler på brug af Konfigureres til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sørg for, at jeres udstyr konfigureres til en optimal ydeevne,
Garantiza que tu equipo esté configurado para un rendimiento óptimo,

Det kan konfigureres til forskellige arrangementer, og tilbyder langt flere muligheder for moduler
Puede ser configurado de distintas maneras, ofreciendo así una modularidad mucho mayor

En bredbåndsforbindelse kan konfigureres til trådløs forbindelse, hvis du har netværksudstyr.
Una conexión de banda ancha puede ser configurado para la conexión inalámbrica si tiene el equipo de red.

For øvrigt kan iMac Pro konfigureres til 128GB RAM,
Por cierto, el iMac Pro puede ser configurado para 128GB de RAM,

Dette kort holder dig til fan, men jeg kan ikke w/ standard skrifttypestil konfigureres til= 11.
Esta tarjeta le importa, pero no puedo con el tamaño de fuente predeterminado reconfigurado en = 11.

Denne type cookie er automatisk aktiveret, og kan konfigureres til dine særlige præferencer.
Este tipo de cookie se habilita automáticamente y puede configurarse según sus preferencias particulares.

På grund af en intolerance over for særlige dele af Chromes sikre forbindelser skal NetNanny dog konfigureres til ikke at udføre denne opfangning.
Sin embargo, debido a una intolerancia a aspectos específicos de las conexiones seguras de Chrome, es necesario configurar a NetNanny para que no intercepte.

I Windows Server 2008 R2 defineres indstillinger for omdirigering af enhed i RD-gateway'en og kan konfigureres til ikke at blive tilsidesat.
En Windows Server 2008 R2, la configuración de redirección de dispositivo definida en RD Gateway y puede ser configurada para no ser reemplazado.

status for ComPilot, som kan konfigureres til forskellige sprog eller taleniveauer.
Los mensajes hablados se pueden configurar en diferentes idiomas o niveles de palabra.

Dette produkt anvender ikke en netværksbaseret standby-tilstand til en Bluetooth®-forbindelse og kan ikke konfigureres til et netværk via Wi-Fi eller Ethernet.
Este producto no utiliza un modo de espera de red para una conexión Bluetooth® ni puede configurarse a una red mediante Wi-Fi o Ethernet.

op til fem af som kan konfigureres til bagsiden trykning
hasta cinco de los cuales se pueden configurar para la impresión trasera

Desuden kan de fleste browsere konfigureres til ikke at acceptere cookies,
Además, la mayoría de los navegadores se pueden configurar para no aceptar cookies;

som kan konfigureres til flere produktionsworkflows,
y que se puede configurar para distintos flujos de trabajo,

der kan konfigureres til specifikke miljømæssige forhold, med henblik på
que puede configurarse para las condiciones específicas del medio ambiente,

Hvis PDC-mastercomputeren konfigureres til synkronisering med sig selv, registreres følgende hændelser i systemlogfilen:
Si el maestro PDC se configura para que se sincronice consigo mismo, los eventos siguientes

installere den nødvendige opdatering til Windows Update, så Windows kan konfigureres til ikke at opgradere sig til Windows 10," han skriver.
instalar la actualización necesaria de Windows Update para que Windows pueda ser configurado para no actualizar nunca a Windows 10", escribe.

Typer af IP-adresser som kan konfigureres til maskinen( 1) Konfiguration af maskinindstillinger til automatisk hentning af IPv4-adresse( 2) Manuel konfiguration af maskinens IPv4-adresse( 3)
Tipos de direcciones IP que pueden configurarse para la máquina(1) Configuración de los ajustes de la máquina para obtener una dirección IPv4 de manera automática(2)

System konfigureret til enkelt-bruger.
SISTEMA CONFIGURADO PARA UN SOLO USUARIO.

Fjernovervågning Software konfigureret til dine krav-icantrack.
Software de monitoreo remoto configurado a sus necesidades-icantrack.

computeren alle er konfigureret til samme netværk.
el equipo estén configurados para la misma red.