KUN MIDLERTIDIG - oversættelse til Spansk

• sólo temporal
• solo temporal
• solamente temporal
• sólo temporales

Eksempler på brug af Kun midlertidig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den tilsyneladende orden var kun midlertidig.
el orden aparente fue sólo temporal.

men det er kun midlertidig, en blindgyde.
pero es sólo temporal, un callejón sin salida.

lettelsen er kun midlertidig.
el alivio es solo temporal.

lettelsen er kun midlertidig.
el alivio es sólo temporal.

den hjælper med at løse problemet, kun midlertidig.
ayuda a resolver el problema, es solo temporal.

Udbrud og kløende hud--Dette er forårsaget af kolon rensning processen og er kun midlertidig.
Sensación de mucho picor- Esto es causado por el proceso de limpieza de colon y es sólo temporal.

lettelsen er kun midlertidig.
el alivio es sólo temporal.

Kostvaner er kun midlertidig, mens en livsstilsændring er permanent!
¡Las dietas son solamente temporales, mientras que un cambio de estilo de vida es permanente!

men de er kun midlertidig.
pero son solo temporales.

Dets forbindelse er kun midlertidig, og i de fleste tilfælde handler det gennem Karmas dekreter.
Sino que su conexión es sólo temporánea, y casi siempre actúa por decretos kármicos.

lykken, det indebærer, er kun midlertidig.
la felicidad que resulta no es sino temporal.

Det sker i løbet af de første to til fire minutter af at tage Niacin supplement, men kun midlertidig, da den aftager af det tiende minut efter indtagelse.
Esto se lleva a cabo durante los primeros dos a cuatro minutos de tomar el suplemento de niacina, pero es sólo temporal, ya que se desvanece por el décimo minuto después de la ingesta.

Potentielt infrarøde varmeapparaterkan anvendes som ikke kun midlertidig, men også permanent garage opvarmning om vinteren,
Los calentadores infrarrojos potencialmentese puede utilizar como no solo temporal, sino también permanente garaje calefacción durante la temporada de invierno,

den manglende overholdelse af anerkendelseskriterierne er væsentlig, men kun midlertidig.
la inobservancia de los criterios de reconocimiento es importante pero sólo temporal.

infarkt er kun midlertidig, og at der er tidspunkter,
el infarto es solo temporal, y hay veces,

reaktioner kan normalt kun midlertidig og tilbagefald er almindeligt.
las respuestas suelen ser sólo temporal y la recaída es común.

Effekten heraf er dog kun midlertidig, og det mildnes af mærkningsreglerne,
tenemos que darlo; su efecto será solo temporal y las normas de etiquetado,

manglen på yderligere doser forårsager kun midlertidig ubehag.
la falta de dosis adicionales ocasione molestias sólo temporal.

der styrer af jesuitterne i Nagasaki bør kun midlertidig.
el control de los jesuitas de Nagasaki había de ser solo temporal.

Denne ændring sætter indstillingen i filen ud af kraft, men er kun midlertidig. Den gælder kun så længe den stadigvæk er til stede på kommandolinjen.
Este cambio sobrescribirá las preferencias del archivo de configuración, pero sólo temporalmente, es decir, sólo tendrá efecto mientras permanezca en la línea de órdenes.