Eksempler på brug af Lægemidlets virkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Give indtryk af, at sikkerheden ved lægemidlet eller lægemidlets virkning skyldes, at indholdsstofferne kommer fra naturen.
Sugiera que la seguridad o la eficacia del medicamento se debe a que se.Der har været modstridende forklaringer om mulighederne for tranebær for at øge lægemidlets virkning på kroppen.
Ha habido pruebas contradictorias sobre el potencial de los arándanos para mejorar el efecto del medicamento en el cuerpo.Yderligere medicinske forsøg viser, at lægemidlets virkning er mere markant på kort sigt.
Otros ensayos clínicos demuestran que el efecto del fármaco es más marcado a corto plazo.Kiacta muligvis er virksomt, konkluderede udvalget, at det var nødvendigt med en anden undersøgelse for at påvise lægemidlets virkning.
podría ser activo contra la enfermedad, el Comité concluyó que sería necesario realizar un segundo estudio para demostrar la eficacia del medicamento.der eventuelt kan påvirke lægemidlets virkning.
que puedan afectar a la acción del medicamento.Der har været modstridende forklaringer om mulighederne for tranebær for at øge lægemidlets virkning på kroppen.
A pesar de que han existido pruebas contradictorias sobre el potencial de los arándanos para mejorar el efecto del medicamento en el cuerpo.Under lægemidlets virkning accelereres proteinsyntesen inde i cellen ved at forbedre produktiviteten af energiomsætningen af hjernevæv.
Bajo la acción de la droga, Yderligere medicinske forsøg viser, at lægemidlets virkning er mere markant på kort sigt.
Otros ensayos médicos muestran que el efecto del fármaco es más claro a corto plazo.Koncentrationer på over 20 mg/ l kan forårsage alvorlige bivirkninger uden at forøge lægemidlets virkning.
Niveles superiores a 20 mg/ l pueden causar efectos secundarios graves sin que aumenten la eficacia del medicamento.Lægen kan kun ordinere medicinen under hensyntagen til patientens tilstand og spektret af lægemidlets virkning.
El médico puede recetar el Yderligere medicinske forsøg viser, at lægemidlets virkning er mere markant på kort sigt.
Pruebas médicas adicionales demuestran que el efecto del fármaco es más pronunciado en el corto plazo.Dette giver igen mulighed for at styrke og konsolidere lægemidlets virkning gennem hele løbet.
A su vez, esto permite fortalecer y consolidar la acción de la droga a Firmaet skal desuden holde CHMP orienteret om alle publicerede oplysninger vedrørende lægemidlets virkning.
Asimismo, informarán al CHMP de toda la información que se publique sobre la eficacia del medicamento.der eventuelt kan påvirke lægemidlets virkning.
que puedan afectar a la acción del medicamento.under behandlingen for at kontrollere lægemidlets virkning på blodværdier eller på blodets kemi.
para verificar si hay efectos del medicamento en los recuentos sanguíneos o en los resultados químicos de los análisis de sangre.Yderligere medicinske forsøg viser, at lægemidlets virkning er mere markant på kort sigt.
Otras pruebas clínicas demuestran que el efecto del fármaco es más evidente en el corto plazo.dialyse kan mindske lægemidlets virkning.
la diálisis puede reducir la eficacia del medicamento.Derudover har undersøgelser vedrørende reumatoid artritis og psoriasis vist, at lægemidlets virkning svarer til Humiras virkning ved disse sygdomme.
Además, en estudios realizados en pacientes con artritis reumatoide se ha demostrado que los efectos del medicamento son equivalentes a los de Humira en esta enfermedad.Funktioner af lægemidlets virkning på evnen til at køre bil
Características der markedsfører Xagrid, holde CHMP orienteret om alle publicerede oplysninger vedrørende lægemidlets virkning.
la empresa que comercializa Xagrid informará al CHMP de toda la información que se publique sobre la eficacia del medicamento.
