LÆGEN VIL UNDERSØGE - oversættelse til Spansk

• médico examinará
• médico revisará
• su médico comprobará si

Eksempler på brug af Lægen vil undersøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægen vil undersøge din hud, før du begynder at tage Tafinlar,
Su médico examinará su piel antes de empezar el tratamiento con Tafinlar.

Din læge vil undersøge dine øjne og gennemgå din allergi historie.
Su médico examinará sus ojos y revisará su alergia historia.

Din læge vil undersøge, om du bør vaccineres inden du får MabThera.
Su médico comprobará si necesita alguna vacuna antes de recibir MabThera.

Din læge vil undersøge, om Adempas er egnet til dig.
Su médico determinará si Adempas es adecuado para usted.

Under den fysiske eksamen, Deres læge vil undersøge din brændte hud
Durante el examen físico, el médico examinará la piel quemada

Din læge vil undersøge dine tidligere graviditet optegnelser til at forstå, hvad gjorde det
Su médico examinará sus registros de embarazos anteriores para entender lo que hizo obligatorio para

Din læge vil undersøge om Glidipion virker 3 til 6 måneder efter du starter med at tage det.
Su médico comprobará si los comprimidos de pioglitazona funcionan de 3 a 6 meses después de que empiece a tomarlos.

Den sundhedspleje praktiserende læge vil undersøge patienten for tegn på en basilar kraniebrud, hvor en skade er opstået,
El profesional médico examinará al paciente para la prueba de un cráneo basilar fractura, en la que ha ocurrido

Din læge vil undersøge din nyrefunktion og din væksthastighed,
Su médico examinará su función renal

Din læge vil undersøge dig løbende, mens du bruger Iopidine,
Su médico examinará sus ojos con frecuencia

Du vil få en fysisk undersøgelse, og din læge vil undersøge ryggen af din hals,
Te harán un examen físico y tu médico observará la parte posterior de tu garganta,

Din læge vil undersøge dig for tegn på en anden infektion,
Su médico querrá examinarlo para detectar signos de otra infección,

En læge vil undersøge ører, hoved
Su médico le examinará los oídos, cabeza

Hvis medicin er nødvendige for din hunds langsigtede sundhed, Deres læge vil undersøge andre medikamenter, der kan anvendes uden de skadelige bivirkninger.
Si los medicamentos son necesarios para la salud a largo plazo de su gato, su médico buscará otros medicamentos que puedan usar sin los efectos secundarios dañinos.

problemer med skjoldbruskkirtlen, hvilke læger vil undersøge med enkle blodprøver( nyttige til at verificere
los problemas de tiroides, que los médicos investigarán mediante análisis de sangre simples(útiles para verificar

Deres læge vil undersøge Deres blod for at sikre, at antallet af Deres hvide blodlegemer( celler,
Su médico le estudiará la sangre para asegurarse de que sus cifras de glóbulos blancos(células que luchan contra las infecciones)

Din læge vil undersøge om du har funktionsforstyrrelser i binyrerne
Su médico investigará si padece una disfunción de la glándula suprarrenal

Din læge vil undersøge dit kæledyrs mund for at se om et fremmedlegeme er blevet fanget i esophageal åbning( bagerste del af munden),
Su doctor buscara en la boca de su perro algún cuerpo extraño que esté atrapado en la apertura esofágica(parte posterior de la boca) o, si se indica,

Lægen vil undersøge hende.
El médico quiere examinarla.

Lægen vil undersøge, hvordan.
Su médico comprobará cómo se.