LANGSOMMERE END - oversættelse til Spansk

• más lento que
• más lentamente que
• más despacio que
• más rápido que
• menor que
• más lenta que
• más lentos que
• más lentas que
• con mayor lentitud que
• más bajo que
• con más lentitud que

Eksempler på brug af Langsommere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den udvikling er meget langsommere end terrorismen.
Esta evolución es más lenta que la humana.

Det producerer elektriske impulser langsommere end nødvendigt.
Conduce los impulsos eléctricos más lentamente.

Genopretningen af Europas økonomier går langsommere end forventet.
La recuperación de la economía rusa va más despacio de lo esperado.

I urinen øges hormonniveauet meget langsommere end i blodet.
En la orina, el nivel de hCG aumenta más lentamente que en la sangre.

Den biologiske evolution af vores hjerner går nemlig meget langsommere end vores kulturelle evolution.
La evolución biológica es muchísimo más lenta que la evolución cultural.

Kæmpe miceller fordøjes endnu langsommere end kasein.
Micelas XL que se digieren más lentamente que la caseína.

Det udvikler sig meget langsommere end dyr!
Se mueven mucho más despacio que muchos animales!

Cryoprobe: det er mere dybt teknik, men langsommere end spray en.
Criosonda: es la técnica más profunda pero menos rápido que el spray una.

Facebook Email Kører din enhed lidt langsommere end normalt?
Facebook Email¿Tu dispositivo funciona más lentamente de lo habitual?

Har du bemærket at den kører langsommere end normalt?
¿Se ha dado cuenta de que está funcionando más lentamente que lo normal?

Men den reelle udvikling går som regel meget langsommere end fantasien.
Sin embargo, la realidad suele ser bastante más lenta que la planificación.

For eksempel, kan din computer begynder at arbejde meget langsommere end normalt.
Por ejemplo, su computadora puede empezar a trabajar mucho más lento que de costumbre.

Har du bemærket, at det kører meget langsommere end normalt?
¿Ha notado que funciona mucho más lento que de costumbre?

Langsommere end normale bevægelser i almindelighed.
Movimientos, en general, más lentos de lo normal.

Mikrobruddene indikerer, at projektilet bevægede sig meget langsommere end en kugle.
Micro fracturas indican que el proyectil se movía mucho más lento que una bala.

Vandet i krukken vil miste varmen langsommere end jorden og luften,
El agua en las jarras perderá calor más lentamente que la tierra y el aire,

Samhandlen inden for euroområdet ventes at stige langsommere end eksporten til lande uden for euroområdet på grund af den stadig forholdsvis svage indenlandske efterspørgsel i euroområdet.
Las exportaciones dentro de la zona del euro crecerán más despacio que las exportaciones fuera de ella, debido a la relativa debilidad de la demanda interna dentro de la zona.

Ja, de fordøjer langsommere end valle, men ikke næsten så langsomt som et protein som kasein,
Sí, se digieren más lentamente que el suero, pero no tan lento como una proteína como la caseína,

For det første: at hun ældes 5 gange langsommere end normale mennesker,
Primero, que ella envejece 5 veces más despacio que la gente normal,

Selvom stadig langsommere end ledende i denne software segment,
Aunque todavía menor que los favoritos en este segmento de software,