LEDT EFTER - oversættelse til Spansk

• estado buscando
• búsqueda de
• estado buscando a

Eksempler på brug af Ledt efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lige, hvad vi har ledt efter.
Es exactamente lo que estábamos buscando.

Og her havde han gået og ledt efter kokken.
De ahí fue directo a la cocina, en busca del cocinero.

Der kan det være svaret, som mange har ledt efter.
¿Podría ser ésta la respuesta que tantos han buscado?

En kæmpe loppe. Det er præcis hvad jeg har ledt efter.
Pulga gigante Esto es lo que estaba buscando.

du altid har ledt efter.
el pastor que usted ha buscado.

jeg har ledt efter.
He buscado--.

Det her er noget, jeg har ledt efter længe.
Esto es algo que he estado persiguiendo por mucho tiempo.

Det er lige, hvad jeg har ledt efter.
Es justo lo que estaba buscando.

Det er alt det, vi har ledt efter.
Es justo lo que estábamos buscando.

At dette studie er det du har ledt efter.
Este estudio es el que usted está buscando.

Her er de bjerge vi altid har ledt efter.
Estas son las carreteras que siempre hemos buscado.

Dette var en støvfælde- lige præcis hvad teoretikerne havde ledt efter.
Era una trampa de polvo, justo lo que los teóricos estaban buscando.

Her finder man det man altid har ledt efter….
Tengo lo que siempre has estado buscado….

Det er den vi begge har ledt efter.
Eso es lo que tenemos que buscar.

som din makker har ledt efter.
algo que su compañero está buscando.

Du er præcis den mutant jeg har ledt efter.
Eres el mutante que estoy buscando.

Du er lige, hvad jeg har ledt efter.
Justo la mujer que estaba buscando.

Men ingen af dem har været lige nøjagtig dét, som jeg har ledt efter.
Ninguno de ellos son exactamente lo que estábamos buscando.

Eglu go huset til marsvin er lige præcis det jeg har ledt efter til mine marsvin.
Esta conejera es justo lo que estaba buscando para mis cobayas.

Jeg fandt netop de handsker jeg gennem et år har ledt efter.
Pues yo sí que he encontrado los molletes que llevaba años buscando.