LIDT TOMT - oversættelse til Spansk

• un poco vacío
• un poco vacía

Eksempler på brug af Lidt tomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er lidt tomt, men der er nok til at begynde.
Es un poco árida, pero tenemos lo necesario para empezar.

Her virker måske lidt tomt, men bare rolig- du kan snart peppe det op,
Puede que al principio parezca un poco rara, pero no te preocupes, podrás decorarla a

Jeg er bare lidt tom i maven.
Es sólo que estoy un poco… con el estómago vacío.

Er lidt tom i dag….
Hoy estoy un poco vago….

Jeg er faktisk lidt tom for ord.
En realidad estoy un poco sin palabras.

Disse dage er jeg lidt tom for energi.
Estos días estoy un poco baja de energía.

min værktøjskasse er lidt tom i øjeblikket.
mi caja de herramientas esta un poco vacía en este momento.

Første gang jeg mødte dig, syntes jeg, du var lidt… tom.
Sabes, cuando te conocí pensé que eras un poco… vacío.

Det ser lidt tomt ud i aften.
Parece un poco vacío esta noche.

Men lidt tomt.
Un poquito vacío.

Det føltes lidt tomt.
Se sentía un poco vacío.

Men derudover føles det lidt tomt.
Sin embargo, se siente un poco vacío.

Nu er det lidt tomt.
Ahora estoy un poco vacío.

Mit liv føles lidt tomt nu.
Ahora me siento un poco vacía.

Nu er det lidt tomt.
Está ya un poco vacía.

Det føltes lidt tomt.
Me sentí un poco vacía.

Ja det føles lidt tomt….
Me siento un poco vacía….

Mit liv føles lidt tomt nu.
Mi habitación se siente un poco vacía ahora.

Det føles lidt tomt.
Me siento un poco vacía.

Det føltes lidt tomt.
Lo sentí un poco vacío.