LOKALT OG GLOBALT - oversættelse til Spansk

• local y global
• local y globalmente
• a local y mundial
• locales y globales
• locales y mundiales

Eksempler på brug af Lokalt og globalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er nogle gode nyhedswebsteder derude, lokalt og globalt, der dækker de seneste ruter,
Existen algunos sitios de noticias excelentes, localmente y globalmente, que cubren las últimas rutas,

Weatherhead overholdes, lokalt og globalt til forskning af varig konsekvens.
Weatherhead se respeta, a nivel local como a nivel mundial para la investigación de soportar las consecuencias.

gøre en forskel lokalt og globalt, uddybe din tro
marcar la diferencia a nivel local y global, profundizar tu fe

er de på samme måde i stand til at tænke erhvervsmæssigt, lokalt og globalt.
están perfectamente en situación de pensar empresarialmente, tanto local como globalmente.

Derudover er ODIGEO en meget effektiv platform for annoncører med mulighed for at nå ud til deres interessante markeder på en personlig måde lokalt og globalt.
También es una plataforma muy eficaz para que los anunciantes lleguen a sus mercados de interés de forma personalizada, tanto a nivel local como global.

vi har brug for at blive forandringsagenter, både lokalt og globalt.
el conocimiento para convertirnos en agentes de cambio, a nivel local y global.

Herunder kan du se, hvor du finder LINAK på sociale medier- lokalt og globalt.
A continuación encontrará una lista de redes sociales en las que podrá encontrar a LINAK a nivel tanto local como global.

Giv en perfekt brugeroplevelse på din platform via let integration med hvert marked, både lokalt og globalt.
Ofrezca una experiencia de usuario perfecta en su plataforma mediante la integración sencilla en todos los mercados, local e internacionalmente.

hjælper med at regulere klimaet både lokalt og globalt.
ayudan a regular el clima a escala local y global.

vi har brug for at blive forandringsagenter, både lokalt og globalt.
conocimientos para convertirnos en agentes de cambio a nivel local y global.

robotik på din branche lokalt og globalt.
la robótica en su industria a nivel local y global.

De løsninger, vi tilbyder, skal bygge på en kombination af lokalt og globalt kendskab og evnen til at håndtere de udfordringer, man møder i forbindelse med arbejdet på tværs af landegrænser.
Estas soluciones deben estar basadas en la integración de conocimientos acerca de los mercados local y global, así como en la habilidad para manejar los proyectos nacionales e internacionales.

betjene deres lokalsamfund og forestiller sig at reagere på sundhedsbehov lokalt og globalt, er AUA et ideelt valg.
se imaginan a sí mismos respondiendo a las necesidades de atención médica local y globalmente, AUA es una opción ideal.

det være sig lokalt og globalt.
ya sea local y global.

der har en positiv indvirkning på bæredygtighed i dit personlige liv, lokalt og globalt.
lo que tendrá un impacto positivo hacia la sostenibilidad en su vida personal, local y global.

implementeret på en konsekvent og præcis måde- lokalt og globalt.
implementados de manera consistente y precisa- local y globalmente.

innovative løsninger på nutidssamfundets problemer lokalt og globalt.
de la sociedad contemporánea, a nivel local y global.

er studerende opfordres til at tænke kritisk om emner fra både et lokalt og globalt perspektiv, som de deltager i analyse,
a pensar críticamente acerca de los problemas, tanto desde el punto de vista local y global, ya que se involucran en el análisis,

Det brede spektrum mellem lokalt og globalt Tiltag til effektiv, bæredygtig vandforvaltning skal omfatte teknologisk innovation, fleksibel og samarbejdsorienteret styring,
El amplio espectro entre la esfera local y la global Las principales opciones políticas para una gestión del agua sostenible que funcione deben incluir la innovación tecnológica,

praksis leves ud lokalt og globalt i dag.
las prácticas se viven a nivel local y global en la actualidad.