MANGE FØDEVARER - oversættelse til Spansk

• muchos alimentos
• muchos productos alimenticios
• muchas comidas
• gran cantidad de alimentos

Eksempler på brug af Mange fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af udsættelse for høj temperatur har denne termiske metode ofte ulemper for mange fødevarer.
Debido a la exposición a altas temperaturas, este método térmico presenta a menudo desventajas para muchos productos alimenticios.

Det kan være svært at undgå majs, fordi mange fødevarer indeholder majs eller majsprodukt.
Una alergia de maíz puede ser especialmente difícil de detectar debido a cómo muchos productos alimenticios contienen maíz o un producto derivado de maíz.

Mange fødevarer leverer linolensyre( omega-3),
Hay muchos alimentos que proporcionan ácido linolénico(omega-3),

Mon De kan fortælle os, hvor mange fødevarer vi importerer fra Japan, så vi kan dæmpe noget af befolkningens frygt i den henseende.
Me pregunto si podría decirnos qué cantidad de alimentos importamos de Japón a fin de que podamos calmar algunos de los temores del público a este respeto.

Andel Ikke mange fødevarer er klassificeret som" superfoods",
No son muchos los alimentos se clasifican como“súper alimentos”,

Antioxidanter er stoffer, der findes i mange fødevarer, især farvestrålende friske fødevarer,
Los antioxidantes son sustancias que se encuentran en algunos alimentos, sobretodo de origen vegetal,

De binder vand og giver mange fødevarer som saucer, desserter
Atan agua y dan a muchos alimentos como salsas, postres

Mange fødevarer indeholder det, og der er også mange af høj kvalitet tilskud til rådighed.
Muchos comestibles lo poseen, y existen muchos suplementos de alta calidad libres.

Faktisk kan mange fødevarer, der indeholder naturlige sukkerarter,
De hecho muchos de los alimentos que contienen azucares naturales,

Men der er mange fødevarer, der er lavet med æg
Pero hay tantos alimentos que están fabricados con huevos

Citron bruges i mange fødevarer og drikkevarer, nogle gange til at give smag
El limón es utilizado en multitud de comidas y bebidas, a veces para dar sabor

Citron bruges i mange fødevarer og drikkevarer, nogle gange til at give smag
El limón es usado en multitud de comidas y bebidas, en ocasiones para dar sabor

at lactose kan være til stede i sammensætningen af mange fødevarer eller drikkevarer og ikke kun i mejeriprodukter.
la lactosa puede estar presente en la composición de diversos alimentos o bebidas, y no sólo en los productos lácteos.

Gamle valget af traditionel medicin indeholder forskellige manualer om, hvor mange fødevarer der blev brugt til behandling af sygdomme.
Antiguas bóvedas de medicina tradicional, varios manuales contienen información sobre cuántos alimentos se utilizaron en el tratamiento de enfermedades.

Purines er et naturligt stof, der produceres i kroppen og findes i mange fødevarer kilder.
La creatina es una sustancia natural producida por el cuerpo y que se encuentra en varios alimentos.

Garcinia cambogia ekstrakt har sværen bliver brugt af mange mennesker for mange fødevarer såsom den indiske mad.
Extracto de Garcinia cambogia tiene la corteza es utilizado por muchas personas para numerosos alimentos como la comida india.

Garcinia har skorpe anvendes af mange mennesker for mange fødevarer såsom den indiske mad.
Garcinia tiene la corteza es utilizado por muchas personas para numerosos alimentos como la comida india.

en almindelig ingrediens i mange fødevarer.
que es un ingrediente frecuente en muchos productos.

spise så mange fødevarer rige på fibre.
ejercicio y comer un montón de alimentos ricos en fibra.

Garcinia har skorpen er gjort brug af af masser af mennesker for mange fødevarer såsom den indiske mad.
Extracto de Garcinia cambogia ha la piel es utilizado por muchas personas para numerosos alimentos como la comida india.