MANGE FORSKELLIGE VARIANTER - oversættelse til Spansk

• muchas variantes
• muchos sabores diferentes
• diversas variedades
• varias versiones
• muchas variaciones

Eksempler på brug af Mange forskellige varianter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fåreskind modeller i 2016mode catwalks er til stede i mange forskellige varianter.
modelos de piel de oveja en 2016pasarelas de moda están presentes en muchas variaciones diferentes.

hvor den legendariske Tallin-punch udskænkes i mange forskellige varianter.
donde se sirve el legendario ponche Tallin en sus diversas versiones.

Der er mange forskellige varianter for dit valg, og vil blive pakket i kartoner under eksport,
Hay muchos sabores diferentes para su selección, y serán embalados en cajas de cartón,

Den faktiske software, som computere bruger til at køre Ethereum protokollen kommer i mange forskellige varianter, den mest populære er et program kaldet geth,
El software real que los equipos utilizan para ejecutar el protocolo Etereum viene en muchos sabores diferentes, el más popular es una aplicación llamada Geth,

Der findes mange forskellige varianter af bengalsk, men den vestcentrale dialekt er den primære
Existen numerosas variaciones del bengalí, sin embargo, el dialecto principal

På Jorden er der mange forskellige varianter af landskabet som havene,
En la Tierra hay un montón de diferentes opciones del paisaje

Oplev de mange forskellige varianter af saftig frugt til perfektion, lokale krydderier,
Descubrir la variedad de sabores de fruta jugosa a la perfección,

På den ene side er der mange forskellige varianter at vælge imellem,
De un lado, son diversas las variantes entre las que elegir; del otro,

Mange forskellige varianter af whisky.
Elegir otras variedades de whisky.

Poker kommer med mange forskellige varianter.
El poker viene con muchas variaciones.

og gerne i mange forskellige varianter.
en casi todas sus variedades.

Især nu hvor man kan få så mange forskellige varianter.
Especialmente ahora que tenemos tanta variedad de canales.

Ja den har vi vist vist hørt før i mange forskellige varianter.
Y sí, has oído eso antes de muchas fuentes diferentes.

Linux kommer i mange forskellige varianter, lavet af mange forskellige firmaer, med forskellige sæt software, forskelligt udséende.
Linux viene en muchos“sabores” diferentes, hechos por diferentes organizaciones o compañías, con diferentes opciones de software, diferentes apariencias,etc.

Der er mange forskellige varianter og variationer, og da der arbejdes med mennesker,
Hay muchas variantes y variaciones diferentes, y dado que el trabajo se está haciendo con las personas,

Den kommer i mange forskellige varianter og designs, fx med lækker gærdej
Viene en muchas variantes y diseños diferentes, por ejemplo, con una deliciosa masa de levadura

Wipes Vores wipes til renrum fås i mange forskellige varianter og dimensioner til de forskellige renrumsopgaver( såsom forvædede, sterile, ikke-sterile servietter
Nuestras toallitas para salas limpias están disponibles en diferentes variantes y dimensiones para aplicaciones de salas limpias específicas(como toallitas prehumedecidas,

udstyret findes i mange forskellige varianter;
teniendo en cuenta la multiplicidad de los equipamientos;

Der findes rigtig mange forskellige varianter, og de er alle rigtig gode.
Existen muchas variantes y todas son buenas.

Der findes dog mange forskellige varianter af disse grundtyper.
Existen muchas variantes de estas formas básicas.