MANGE KIRKER - oversættelse til Spansk

• muchas iglesias

Eksempler på brug af Mange kirker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket førte til oprettelsen af mange kirker og klostre.
lo que llevó al establecimiento de muchas iglesias y monasterios.

efter at have set mange kirker bagefter på Sicilien han kunne være korrekt. Mere.
después de haber visto muchas iglesias en Sicilia que pudiera ser correcta. Más.

Dagene op til Antikrists ankomst vil være dage af store fejringer i mange kirker, hos alle de Kristne og andre benævnelser.
Los días previos a la llegada del Anticristo serán días de grandes celebraciones, en muchas iglesias, de todos los Cristianos y otras denominaciones.

Jeg vil gentage, at den katolske kirke og mange kirker i Frankrig er meget skeptiske, hvad angår denne lovgivning.
Quiero subrayar que la Iglesia católica y muchas otras Iglesias francesas son muy escépticas respecto a esta ley.

Byen er hjemsted for mange kirker i forskellige trosretninger
La ciudad es sede de numerosas iglesias de diferentes credos y religiones,

Der er mange kirker, historiske bygninger,
Hay numerosas iglesias, edificios históricos,

Ålandsøerne- disse øer hus mange kirker, herunder kirken St. Olaf bygget i 1200-tallet
Las Islas de Aland- Estas islas de las casas de muchas iglesias, incluyendo la iglesia de San Olaf construido en el año 1200

Mange kirker fra det 14. og 15. århundrede er blevet genopbygget
Se han reconstruido varias iglesias originales de los siglos XIV

Landet har mange kirker og klostre, især den serbiske ortodokse kloster Ostrog et besøg værd.
El país cuenta con muchas iglesias y monasterios, en particular el monasterio ortodoxo serbio de Ostrog vale la pena una visita.

Ligegyldigt, hvor mange kirker der er i verden,
No importa cuantas iglesias haya en este mundo,

De har allerede ramt mange kirker, vi ved ikke, hvornår det bliver vores tur.".
Ya han golpeado a muchas iglesias, no sabemos cuándo tocará a la nuestra”.

Hjemme til mange kirker og moskeer, er byen hjemsted for en multikulturel befolkning.
El hogar de numerosas iglesias y mezquitas, la ciudad es el hogar de una población multicultural.

er dens mange kirker, sin barokke paladser
cortinas y cavaliers, sus numerosas iglesias, sus palacios barrocos

Der er mange kirker i Velletri, herunder Tower of Trivium,
Hay numerosas iglesias en Velletri, incluyendo la Torre de Trivium,

Heldigvis findes der mange kirker i byen, så jeg gik på jagt efter en med mennesker i.
Afortunadamente, vivo en un pueblo con muchos templos. Así que fui a buscar uno habitado.

Der er en fatal fejl at gøre dem meilleuresActualités om fordelene ved at bruge Internet Marketing strategi mange kirker.
No es un defecto fatal haciéndolos meilleuresActualités sobre los beneficios del uso de la estrategia de la comercialización del Internet muchas iglesias.

Trapani er hjemsted for romanske og renæssancebygninger, såvel som mange kirker.
Trapani es el hogar de los edificios románicos y renacentistas, así como numerosas iglesias.

ti år, fandtes der mange kirker i landet;
ya había en la tierra un gran número de iglesias;

Den Piazza Maggiore er et stort fodgængerområde, der har mange kirker, bygninger og butikker.
La Piazza Maggiore es una zona peatonal de gran tamaño que cuenta con numerosas iglesias, edificios y tiendas.

by Tavira charmerende og attraktiv med sine romerske bro fra det fjerde århundrede og dens mange kirker.
atractivo con su puente romano del siglo IV y sus numerosas iglesias.