Eksempler på brug af Mange misforståelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I dag er der mange misforståelser og myter, som folk tror på.
Hoy en día, hay muchos conceptos erróneos y mitos en los que las personas creen.så hænger illusionen om erkendelse ved og leder til mange misforståelser.
la ilusión aún persiste de saberlo y lleva a muchos malentendidos.Der er stadig mange misforståelser omkring anden verdenskrig, særligt omkring Stalins rolle.
Stalin como intendente militar de Hitler Existen muchas equivocaciones sobre la Segunda Guerra Mundial, especialmente, relacionadas con el papel de Stalin.der i vores liv er mange misforståelser og myter, der overføres fra mund til mund, fra generation til generation.
en nuestra vida hay muchos conceptos erróneos y mitos que se transmiten de boca en boca, de generación en generación.Der er mange misforståelser om lav carb slankekure, som har forårsaget et berygtet syn på keto.
Hay muchos conceptos erróneos sobre las dietas bajas en carbohidratos que han causado una perspectiva infame sobre el keto.Der er stadig mange misforståelser omkring anden verdenskrig, særligt omkring Stalins rolle.
Existen muchas equivocaciones sobre la Segunda Guerra Mundial, especialmente, relacionadas con el papel de Stalin.Så hersker mange misforståelser rundten national georgisk skål,
Entonces, muchos conceptos erróneos reinanun plato georgiano nacional,Moderne damer har samlet mange misforståelser om, hvad kvinder er interessante for mænd.
Las mujeres modernas han acumulado muchos conceptos erróneos acerca de lo que las mujeres son interesantes para los hombres.hvilket fører til mange misforståelser om behandling.
lo que lleva a muchos conceptos erróneos sobre el tratamiento.Men på grund af den føderale regering sommetider meget tilbagevendende politik mod cannabisprodukter er der stadig mange misforståelser.
Pero debido a la política a veces muy retrógrada del gobierno federal hacia los productos de cannabis, todavía hay muchos conceptos erróneos.Der er mange misforståelser… Omkring udgifter og besvær i forbindelse med kvindefængsler, hvilket jeg vil
Existen muchos conceptos erróneos… sobre los costos y las dificultades asociadas a las prisiones femeninas,for der er mange misforståelser i forhold til, hvad der kan og ikke kan gøres med PNR-oplysninger.
pues hay muchos malentendidos sobre lo que se puede y no se puede hacer con los datos PNR.Dette vil bidrage til at undgå mange misforståelser og for at gøre gaver til de bedste
Esto ayudará a evitar muchos malentendidos y regalos hacen el más óptimoFor at undgå forvirring og ordne mange misforståelser, her er nogle vigtige fakta, der har bi….
Para evitar la confusión y resolver numerosos conceptos erróneos, aquí están algunos hechos clave que tienen las abejas….jeg mener i øvrigt, at der er mange misforståelser.
creo también que en este terreno hay muchos malentendidos.Nogle gange opstår der mange misforståelser, og nogle gange udnyttes disse misforståelser på en ganske usmagelig måde.
En ocasiones surgen numerosos malentendidos y a veces estos se explotan de forma bastante lamentable.Hvad angår USA, har vi ganske vist mange misforståelser og forskellige opfattelser. USA er dog ikke en fjende,
Conviene recordar que, a pesar de los numerosos malentendidos y Designere kan kæmpe mange misforståelser, men deres færdigheder og ekspertise trumfler alle myter.
Los diseñadores pueden luchar contra una gran cantidad de conceptos erróneos, pero sus habilidades y conocimientos superan a todos los mitos.Mange misforståelser imellem de hvide nybyggere af middelstanden
Muchas de las incomprensiones entre Jeg kan forsikre om, at der hersker mange misforståelser om, hvad det er, vi beslutter her.
Puedo asegurarles que hay muchas ideas equivocadas sobre lo que se está decidiendo hoy aquí.
