Eksempler på brug af Mange passagerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At være en meget behagelig og rolig, han vandt kærlighed af mange passagerer, men de flyselskaber, der ikke var interesseret på grund af de vanvittig….
Siendo muy cómodo y silencioso, se ganó el amor de muchos pasajeros, pero las líneas aéreas no se han interesado por la loca del precio d….Krop scanninger og metaldetektorer Mens mange passagerer er bekendt med de metaldetektorer,
Exploraciones corporales y detectores de metales Mientras que muchos pasajeros están familiarizados con los detectores de metales,vil afhænge af de livet for mange passagerer, omend virtuelle.
dependerá de las vidas de muchos pasajeros, aunque sea virtual.Orly internationale lufthavn er for mange passagerer, en mindre stressende mulighed for at komme til Paris med fly.
el aeropuerto internacional de Orly es, para muchos pasajeros, una opción menos estresante para llegar a París en avión.flypersonalet har ydet, har mange passagerer simpelthen været helt overladt til sig selv
el personal de las líneas aéreas, a muchos pasajeros se les ha abandonado simplemente I betragtning af de problemer, som mange passagerer oplevede denne vinter, da de ikke kunne nå frem til deres bestemmelsessted på grund af vejret og endog måtte tilbringe adskillige nætter på busterminaler, bør der sikres ret til indkvartering.
Teniendo en cuenta las dificultades experimentadas por muchos pasajeros durante este invierno, cuando las condiciones meteorológicas hicieron que no pudieran llegar a su destino e incluso que tuvieran que pasar varias noches en las estaciones, debe garantizarse su derecho al alojamiento.hvor mange passagerer vi kan forvente i løbet af de kommende måneder,
para calcular cuántos pasajeros tenemos previsto recibir en los próximos meseshvor mange passagerer vælger at flyve med billigere ruter end det er muligt fra Prag.
Núremberg y Dresde, con muchos pasajeros buscando vuelos más económicos optando por salir desde tales aeropuertos y no desde Praga.en-til-mange( hvert fly har mange passagerer), men ikke mange-til-mange.
una a varias(cada vuelo tiene varios pasajeros), pero no kommerciel anvendelse, og hvor mange passagerer du ønsker at tage,
es una aplicación comercial o de ocio y cuántos pasajeros desea tomar,ombooke flybilletterne i henhold til forordningen om flypassagerers rettigheder, står mange passagerer med udgifter til hotelværelser og billeje
reservarán otros en virtud de la Directiva sobre los derechos de los Mange passagerer er strandet forskellige steder- ikke blot i Europa,
Muchos pasajeros se han quedado en tierra en diferentes lugares-no sólo de Europa, sino en Jeg støtter på det kraftigste den holdning, som formanden for Transportudvalget har givet udtryk for, idet han sagde, at mange passagerer ikke har ressourcer til at klare tab af denne art. En støttemekanisme
Apoyo firmemente la postura del presidente de la Comisión de transporte que ha dicho que muchos pasajeros no disponen de recursos para hacer frente a pérdidas de este tipo.længden af toget jernbaner, hvordan de overvåger togplaner, hvor mange passagerer bruger togene hver måned osv.
cómo supervisar los horarios hvor mange passagerer bruger togene hver måned osv.
el numero de pasajeros utilizan los trenes cada mes,etc.herunder Starbucks, sportsbar og" Lir Cafe" mens mange passagererne nyde valget fundet i Cork fødevaremarked.
Bar de deportes y"Lir Cafe" mientras que muchos pasajeros disfrutan de la opción encontraron en el mercado de alimentos de corcho.Ikke mange passagerer døde.
No han muerto muchos pasajeros.Mange passagerer er i chok.
Muchos pasajeros estaban estado de shock.Mange passagerer er i chok.
Muchos pasajeros estuvieron estado de shock.Weekenddage med mange passagerer.
Un fin de semana con muchos turistas.
