MANGE UNIVERSITETER - oversættelse til Spansk

• muchas universidades

Eksempler på brug af Mange universiteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I modsætning til den typiske anonymitet ved store forelæsningssaler på mange universiteter tilbyder ISM studerende en personlig atmosfære takket være små klassestørrelser,
En contraste con el anonimato típico de las grandes salas de conferencias en muchas universidades, el ISM ofrece a los estudiantes un ambiente personal gracias a las clases pequeñas, un entorno de aprendizaje interactivo

som har et tæt samarbejde med mange universiteter i udlandet.
que tiene una estrecha cooperación con muchas universidades en el extranjero.

og samarbejder med mange universiteter i hele Europa og Asien.
y colabora con muchas universidades en toda Europa y Asia.

også vil gøre dig en tjeneste, som mange universiteter acceptere kandidater med videregående specialundervisning på favorable vilkår.
también, hacer un favor, ya que muchas universidades aceptan los graduados con educación secundaria especial en condiciones favorables.

universitetet som vores gebyrer er billigere end mange universiteter plus, for nogle, vi har muligheder finansiel støtte…[-].
nuestros honorarios son menos costosos que muchas universidades además, para algunos, tenemos opciones de apoyo financiero…[-].

som har et tæt samarbejde med mange universiteter i udlandet.
que tiene una estrecha cooperación con muchas universidades en el extranjero.

som har et tæt samarbejde med mange universiteter i udlandet.
que tiene una estrecha cooperación con muchas universidades en el extranjero.

Han har også tjent på mange universiteter udvalg såsom Udvalget om privilegium
También se desempeñó en la universidad muchos comités como el Comité de Privilegio

Rigtig mange universiteter tilbyder voksen- og efteruddannelse, og åbne universiteter,
Muchísimas universidades imparten programas de desarrollo profesional continuo,

er der mange universiteter, der tilbyder kvalifikationer
son muchas las universidades que ofertan titulaciones

Studerende graduate-niveau virksomhed i Det Forenede Kongerige vil studere i en af landets' s mange universiteter, hvoraf mange har en rig historie af stærke akademikere.
Los estudiantes que estudian los negocios a nivel de postgrado en el Reino Unido estudiarán en una de las muchas universidades del país's, muchos de los cuales tienen una rica historia de los académicos fuertes.

normalt ikke en stor hindring, fordi der er mange universiteter, der tilbyder rabatter,
no suele ser un gran impedimento porque son muchas las universidades que ofrecen descuentos,

Bogota er, takket være dens mange universiteter og biblioteker, ofte omtalt som Sydamerikas Athen,
Gracias a sus muchas universidades y bibliotecas, Bogotá se refiere a menudo como la Atenas de América del Sur

som er blevet den gennemsnitlige varighed af en bachelor uddannelse på mange universiteter.
que se ha convertido la duración media de una educación universitaria en muchas universidades.

Der er mange Universitet og kontor piger i deres s.
Hay muchos de la Universidad y de la oficina de las niñas en sus s.

Desuden har mange universiteters og regeringers ønske om at imødekomme samfundets krav om akademiske uddannelser og den ekstraordinært store
Por otra parte, el deseo de muchas universidades y gobiernos de responder a las demandas sociales de titulaciones, así como el incremento extraordinario del alumnado,

Bruges af mange universiteter.
Que se utiliza en muchas universidades.

Mange universiteter tilbyder kombinerede muligheder.
Muchas universidades ofrecen opciones combinadas.

Også mange universiteter var lukket ned.
Muchas universidades también estaban bloqueadas.

Mange universiteter vil indgive ansøgning om opholdstilladelse.
Muchas universidades van a presentar la solicitud de permiso de residencia.