MANGE VARIATIONER - oversættelse til Spansk

• muchas variaciones
• muchas variantes
• muchas variedades

Eksempler på brug af Mange variationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange variationer af sporten, afhængigt af det land, hvor de praktiserer.
Existen muchas variantes de este deporte, dependiendo del país donde se practique.

stor arsenal af våben og mange variationer af udseendet af den karakter.
gran arsenal de armas y muchas variaciones de la apariencia del personaje.

At produktet har oprindelse i forskellige dele af Europa med adgang til korn lignende produkter, men med mange variationer i brug, ingredienser og udseende.
De aquel producto nacen en diferentes partes de Europa con acceso a cereales productos similares, pero con muchas variantes en uso, ingredientes y apariencia.

har Samba været en hæfteklammer i adidas lineup i mange år og i mange variationer.
la Samba ha sido un elemento básico en la alineación de adidas durante muchos años, y en muchas variaciones.

Sandheden er at der er mange variationer af hunde, og det er normalt at undre sig over hvorfor denne genetiske mangfoldighed findes.
La realidad es que hay muchísimas variantes caninas y corresponde preguntarnos el porqué de esta disposición genética.

Det er en ideel øvelse til at tone overkroppen og indeholder mange variationer.
Se trata de un ejercicio ideal para tonificar la parte superior del cuerpo y que incluye muchísimas variantes.

Seks typer af Master FX, hver især med mange variationer, tilføjer lidt krydderi
Seis clases de Master FX, cada uno con una gran cantidad de variaciones, añadir especias

Længden af firmaets præfiks afhænger af, hvor mange variationer der kræves for at udgøre de i alt 13 cifre.
La longitud del prefijo de compañía dependerá de cuantas variaciones son requeridas para hacer un total de 13 dígitos.

moderne designs af sine kreationer, samt deres mange variationer af farver vil uden tvivl forbedre din indretning,
contemporáneos de sus creaciones, así como sus numerosas variaciones de colores, sin duda mejorarán su decoración interior,

Der er mange variationer af denne klassiske øvelse, og de varierer, afhængigt af det område du gerne vil træne mest.
Existen muchas versiones de este clásico, que varían en función de la zona que se quiere trabajar con mayor énfasis.

Der er mange variationer af viskositet, når det gælder metilcellulose
Entre las metilcelulosas existe mucha diversidad en lo referente a su viscosidad,

selvfølgelig er der mange variationer i mellem.
hay muchas diversificaciones en el medio.

er der mange variationer af hver kultur.
existen infinidad de variedades propias de cada cultura.

udgør et stærkt fundament for nationale kulturer og deres mange variationer.
forman una base potente para las culturas nacionales y sus numerosas variaciones.

Dette er et typisk resultat som mange har præsenteret og der er mange variationer af det.
Esto es un resultado típico que muchas personas han presentado, y hay por ello muchas variaciones al respecto.

selv de givne funktioner har mange variationer til brug med ekstra parametre
incluso las funciones dadas tienen muchas variaciones para usar con parámetros

Det bliver meget tydeligt, at mange variationer af Mennesket har eksisteret og det fremgår af de mange skeletrester,
Está quedando muy claro que han existido muchas variantes del Hombre,

er der mange variationer over temaet saucen" cocktail", og det er- en af dem,
hay muchas variaciones sobre el tema de la salsa"cóctel",

Takket være dette fantastiske værktøj, du kan oprette mange variationer af frisurer spænder fra strammere krøller,
Gracias a esta increíble herramienta se pueden crear muchas variantes de peinados que van desde rizos más marcados,

dyr til større skønhed som f. eks. roser af mange variationer og farver, sådan skabte Gud også menneskenes tre racer med hver sin hudfarve.
especies de plantas y animales, por ejemplo muchas variedades y colores de rosas, para mayor hermosura, también Dios creó tres razas y colores de piel en el hombre.