VARIATION - oversættelse til Spansk

• variación
• variedad
• variabilidad
• variante
• diversidad
• versión
• variaciones
• variantes
• variedades

Eksempler på brug af Variation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

PERI UP Flex viser sin fulde variation ved oprettelse af tredimensionelle understøtningsstrukturer.
PERI UP Flex permite mostrar su completa versatilidad al crear estructuras de cimbra tridimensionales.

Variation i eksempelvis indtægterne.
Ciertas variables, como los ingresos.

Septariens variation af farver skyldes dens mineralsammensætning.
Las ligeras variaciones de color son debidas a su composición mineral.

En smule mere variation havde været velkommen.
Algo más de variedad hubiera sido bienvenido.

Og denne variation er helt normal.
Esta variable es normal.

Det ville være rart at se lidt mere variation i spillet SoccerStar online.
Sería agradable ver un poco más de variedad en el juego SoccerStar línea.

Variation 1 ville være en brug lige før træning.
La variante 1 sería un uso justo antes de la formación.

For information om automatisk variation af indstillingerne for hvidbalance over en serie af.
Para ms informacin sobre la variacin automtica del balance de blancos en una serie de.

Denne variation er relateret til dens form.
Esta alteración se relaciona con su forma.

Større variation i fjender, ville heller ikke have gjort noget.
Algo más de variedad en cuanto a enemigos no le habría venido mal.

Regional variation er afgørende.
La diferenciación regional es clave.

Dette fører til en reduceret mængde genetisk variation i den nye population.
Esto produce una disminución considerable de la variabilidad genética dentro de la población.

Grunden til denne variation skyldes månens tiltrækningskraft.
La causante de esta alteración es la atracción gravitatoria de la Luna.

Variation- Motivation og intelligens.
Variables: motivación e inteligencia….

Standardafvigelsen kan bruges på følgende måde til at vise resultaternes variation.
La desviación típica se puede usar de la siguiente manera para demostrar la variabilidad de los resultados.

Pigernenavnene havde lidt mere variation.
Tus padres tuvieron un poco más de variedad.

En sådan ændring i biodiversiteten ville bringe afgørende variation i fødevarer i fare.
Tal cambio de la diversidad biológica pondría en peligro la vital diversidad de alimentos.

God og betydende variation blandt karaktererne.
Positiva y significativa entre dichas variables.

Metoden kan bruges som variation.
Puede usarse como una variable.

Hunden er glad, når han har lidt variation i spisestuen.
El perro es feliz cuando tiene un poco de variedad en el comedor.