MEGET RELIGIØS - oversættelse til Spansk

• muy religioso
• muy religiosa
• muy espiritual

Eksempler på brug af Meget religiøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Muhammad( saw) var meget religiøs, og han havde længe afskyet dekadencen og afgudsdyrkelsen i samfundet.
Mahoma era muy espiritual, y había detestado a lo largo de un largo tiempo la caída y la idolatría de su sociedad.

Drummond afslører, at han også er faktisk meget religiøs, og at han respekterede Brady.
Drummond revela que él también es muy religioso y que respetaba a Brady.

Hendes familie er meget religiøs og hun er vant til at gå i kirke hver uge.
También mi mujer es una mujer muy religiosa y todos los días va a la Iglesia.

Muhammad( saw) var meget religiøs, og han havde længeafskyet dekadencen
Muhammad era muy religioso y siempre detestó la decadencia

Hans kone var en meget religiøs person, og betragtede det derfor som sin kristne pligt at sikre, at hendes mands sidste ønske blev opfyldt.
Su mujer es una persona muy religiosa y por eso iba a cumplir su promesa como una obligación cristiana.

Muhammad( saw) var meget religiøs, og han havde længe afskyet dekadencen
Muhammad ﷺ era muy religioso y desde hacía mucho tiempo detestaba la decadencia

hun troede på mig, hun er meget religiøs og forstod alt hvad jeg fortalte hende.
es muy religiosa, ha entendido todo lo que le he dicho.

Sig til Paul, at jeg er meget religiøs og når jeg er færdig som geisha… vil jeg i buddhistisk kloster.
Dile a Paul que soy muy religiosa y que cuando termine lo de geisha, entraré en un convento budista.

var meget religiøs karakter.
era muy religioso en la naturaleza.

hvor omkring 40 procent af befolkningen er kategoriseret som meget religiøs.
con aproximadamente el 40 por ciento de su población categorizada como muy religiosa.

Jeg er en meget religiøs kvinde vil du venligst tale ordenligt?".
Y la mujer se ofende y le dice,"Soy una mujer muy religiosa,¿puede por favor cuidar su lenguaje?".

personen er meget religiøs og i hans miljø betragtes som normal.
la persona es muy religiosa y en su entorno se considera normal.

De Uyghurs i Changde er ikke meget religiøs, og i modsætning til konventionel praksis af muslimer, spiser svinekød.
Los Uyghurs en Changde no son muy religiosos, y comen la carne de cerdo.

Bliver rejst meget religiøs Jeg følte altid holdt tilbage
Criando altamente religiosa siempre me sentí contuve

Hun er meget religiøs, og fordi vi begge to er unge
Bueno ella es muy devota y como somos jóvenes

Som resten af familien var han meget religiøs, og da han skulle døbes, måtte Joseph finde ud af,
Al igual que el resto de su familia, era profundamente religioso y, al llegarle el momento de ser bautizado,

hvor der kun er en læge( som måske er meget religiøs), kan højrisikopersoner ikke føle sig godt tilpas med at oplyse, at de har stor risiko,
donde podría haber un solo médico(que tal vez sea muy religioso), las personas de alto riesgo podrían no sentirse cómodas al revelar

De er begge meget religiøse, og går meget op i kirken.
Que ambos eran muy religiosos, que iban mucho a la iglesia.

Det er meget religiøst.
Es muy religioso.

Hun har meget religiøse forældre, der gør hende i kirke hver søndag.
Ella tiene padres muy religiosos que la hacen asistir a la iglesia todos los domingos.