Eksempler på brug af Mere indviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller gøre noget, jeg ikke kan, der er mere indviklet og videnskabeligt.
O hacer algo mucho más confuso y científico.Historien lyder mere indviklet end den er- som altid med Kaufman.
Så det synes en lille smule mere indviklet end hvad vi gjorde før.
Esto parece un poco mas complicado que lo que hicimos antes.Det er lidt mere indviklet end som så, Charles.
Det gør behandling med genterapi mere indviklet.
Det er lidt mere indviklet.
No, en realidad es mucho más complicado que eso.Men for andre insekter er forsvaret betydeligt mere indviklet.
Pero para algunos insectos, la defensa es un asunto mucho más complicado.men det er mere indviklet.
pero… es más complicado que eso.Ideen bag et bevidst fællesskab som Elysium er langt mere indviklet og gennemtænkt end nogen af de overfladiske sammenfatninger, du kommer med.
La idea de una comunidad como Elysium es mucho más compleja y avanzada que las opiniones trilladas que estás expresando.bliver billedet en smule mere indviklet.
el proceso se vuelve un poco más complicado.Som tiden går, at netværket er ofte gør mere indviklet, indtil den omgiver os som et edderkoppespind.
A medida que pasa el tiempo esa red se suele ir haciendo más intrincada, hasta que nos envuelve como si fuera una tela de araña.Jeg tror, virkeligheden er mere indviklet og at det ikke er det rette øjeblik at lege troldmandens lærling nu i en krisetid.
Me parece que la realidad es más compleja y que no es el momento, en un período de crisis, de hacer de aprendices de brujo.Men, uden for Nordamerika begynder det at blive en smule mere indviklet.
Sin embargo, fuera de América del norte comienza a llegar un poco más complicado.I alle andre europæiske lande medfører en mere indviklet og mindre afsluttet udvikling den samme konstituering af det borgerlige samfund.
En todos los otros países europeos, el desarrollo más confuso y menos acabado conduce también a la formación de la sociedad burguesa.du nødt til at åbne en ny, mere indviklet, kompliceret og farlig.
abrir una nueva, más intrincada, compleja y peligrosa.I alle andre europæiske lande medfører en mere indviklet og mindre afsluttet udvikling den samme konstituering af det borgerlige samfund.
En los demás países europeos, un devenir más confuso y menos acabado conduce a la formación de esa misma sociedad burguesa.som derfor bliver mere indviklet.
lo cual implica mayores dificultades.som derfor bliver mere indviklet.
lo cual implica mayores dificultades.det er komplet unInstallation kunne være en smule mere indviklet, end man kunne forvente.
er problematikken mere indviklet.
el pro blema es más complejo.
