Eksempler på brug af Mere robuste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De eurolande, der har gennemført sådanne reformer, er langt mere robuste og udviser bedre beskæftigelsesmæssige og sociale resultater.
Los Estados miembros de la zona del euro que han aplicado dichas reformas son más resilientes y registran mejores resultados en materia social y de empleo.det gør dem også mere robuste og bæredygtige.
Modforanstaltninger er mere robuste og består af et sæt foranstaltninger, der har til formål at forhindre årsagen til at forekomme igen.
Contramedidas son más robustos, y consisten en un conjunto de acciones dirigidas a la prevención de la causa se vuelva a producir.forbedre blodcirkulationen i penis, derfor deraf følgende til hårdere og mere robuste erektioner.
Hele denne indsats skal gøre EU's regioner og lokalsamfund mere robuste og konkurrencedygtige på de globale markeder.
El objetivo de todo este esfuerzo es lograr que nuestras regiones y comunidades locales sean más resilientes y competitivas en los mercados mundiales.De fleste store streaming udbydere har forældre kontroller, nogle mere robuste end andre.
La mayoría de los grandes proveedores de contenido en streaming tienen controles paternos, algunos más fuertes que otros.regenerere det fra de første ansøgninger mere robuste og strålende.
la regeneración que desde las primeras aplicaciones más sólidas y brillantes.Disse netværk forventes at være langt mere robuste, for bedre at kunne modstå hævelse/ de-hævelse
Aktuatorerne er blevet mere og mere robuste i de senere år, og det er meget vigtigt for os.".
Los actuadores son cada vez más robustos, lo que para nosotros es muy importante».De hårde drikketude fra Philips Avent er designet til småbørn, der er ved at få tænder, så de er mere robuste og holdbare.
Las boquillas rígidas de Philips AVENT están diseñadas para los niños gøre vores økonomier mere robuste og inklusive.
hacer nuestras economías más resilientes e integradoras.Forhandlingerne er endnu mere robuste på sociale mediesider, hvor beskyldninger
Børn fra 6 år: Mere robuste historier, men ikke lange,
Niños a partir de los 6 años: Historias más robustas, pero no largas,Musklen fra Primobolan har en tendens til at være mere robuste, og bør holdes op en gang cycle er afsluttet.
El músculo de Primobolan tiende a ser más robusto y debería mantenerse una vez el cycle se ha terminado.hvilket giver dem en chance for at gøre dem mere robuste og effektive.
dándoles la oportunidad de hacerlos más robustos y efectivos.Med SKF's løsning med sammenhængende stempeltætninger kan vores transmissioner blive endnu mere robuste og få en højere ydeevne.
La solución de sellos de pistón pegados de SKF permite que nuestras transmisiones sean aún más resistentes y que tengan mayor rendimiento.Når man tager foranstaltningen for at opnå mere robuste virkninger, anbefales det at stoppe alkohol og reducere rygning.
Al tomar la medida para obtener efectos más sólidos, se recomienda suspender el consumo de alcohol y reducir el tabaquismo.De bliver mere robuste, men der er færre af grupper,
Son más robustas. Hay menos grupos.CR-V'en anses som HR-V'ens ældre og mere robuste fætter, og den passer derfor mere til terrænkørsel end bykørsel.
Considerado el primo mayor y más robusto del HR-V, el CR-V es Ethernet strømafbrydere bliver mere robuste- de går i mange tilfælde fra IP 20 til IP 65 kapslingsgrad.
los conmutadores de Ethernet se están volviendo más resistentes, pasando de IP 20 a IP 65 en muchos casos.
