METODER OG TEKNOLOGIER - oversættelse til Spansk

• métodos y tecnologías
• metodologías y tecnologías

Eksempler på brug af Metoder og teknologier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der på forskellige udviklingsstadier findes en gruppe af metoder og teknologier, der kaldes» semantisk net«, som gør det muligt for maskiner at forstå meningen- eller»
en diversas fases de desarrollo, existen una serie de métodos y tecnologías llamadas«web semántica», que permiten a las máquinas entender el significado(o la«semántica»)

Samtidig med at mange virksomheder modsætter sig ændringer i forældede metoder og teknologier, regeringer afviser at indføre de nødvendige reguleringer,
Mientras muchas compañías se resis- ten a sustituir métodos y tecnologías que quedaron obsoletos, y hay gobiernos que

Bacheloruddannelsen International Business Administration med fokus på E-Business fokuserer på integreret brug af forskellige metoder og teknologier, og opfordrer eleverne til at analysere
El programa de la Licenciatura en Administración de Negocios Internacionales con enfoque en E-Business se centra en el uso integrado de diferentes métodos y tecnologías, y anima a los estudiantes para analizar

Arbejdet bør tilgodese menneskelige faktorer i relation til overgangen fra en interaktionsmodel, som er informatik-centreret til nye interaktionsmiljøer, og skal fokusere på metoder og teknologier til tilvejebringelse af interaktivitet
Estos trabajos deberán considerar los factores humanos relacionados con la transición de un modelo de interacción centrado en el ordenador a entornos novedosos de interacción y concentrarse en los métodos y tecnologías capaces de ofrecer una interactividad

servicesektoren via første ibrugtagning af velunderbyggede og etablerede metoder og teknologier med det formål at opnå større effektivitet, højere kvalitet
los servicios a través de la adopción por primera vez de métodos y tecnologías fundadas y contrastadas, para conseguir un mayor nivel de eficacia,

der tages passende højde for, at vi i Europa er nødt til at gøre en fælles indsats for at udvikle metoder og teknologier, da vedvarende energi stadig på nuværende tidspunkt er for bekostelig.
toma suficientemente en consideración la necesidad que tiene Europa de actuar conjuntamente y elaborar métodos y tecnologías, ya que la energía renovable sigue siendo demasiado cara en la actualidad;

Verden, metoderne og teknologien er ændret meget siden da.
El mundo, los métodos y la tecnología han cambiado mucho desde entonces.

udvikle nye metoder og teknologi til levering af uddannelses-
desarrollar nuevos métodos y tecnologías para la entrega de materiales educativos

Business Analytics undersøgelser fokuserer på at lære de nødvendige færdigheder til at gøre optimale forretningsmæssige beslutninger gennem brug af bestemte metoder og teknologi.
Los estudios de Analítica Empresarial están enfocados a enseñar las habilidades necesarias para tomar decisiones empresariales óptimas a través del uso de prácticas y tecnología específicas.

fremmes ved hjælp af moderne metoder og teknologi.
promovido el uso de métodos y tecnologías modernas.

teknikker, metoder og teknologi.
técnicas, metodologías y tecnología.

der ikke er nogen væsentlig forskel i prisintervallet, metoderne og teknologien i installationen.
no hay una diferencia significativa en el rango de precios, los métodos y la tecnología de instalación.

principper, metode og teknologi til computerindsamling, repræsentation,
los principios, el método y la tecnología de adquisición de información informática,

Der findes mange metoder og teknologier til produktion af et befæstelseselement.
Existen muchos métodos y tecnologías para fabricar un elemento de sujeción.

Du skal bruge de nyeste metoder og teknologier til at understøtte disse processer.
Utilizará los últimos métodos y tecnologías para apoyar estos procesos.

geografisk visualisering anvendelsen af geospatiale videnskab metoder og teknologier.
teledetección GIScience cartografía y visualización geográfica la aplicación de los métodos de las ciencias geoespaciales y tecnologías…[-].

AI er et bredt område, der omfatter mange teorier, metoder og teknologier, samt følgende store underdomæner.
La inteligencia artificial es un vasto campo de estudio que incluye muchas teorías, métodos y tecnologías, además de los siguientes subcampos principales.

dyb indsigt i de fonde, metoder og teknologier af store data.
profunda comprensión de los fundamentos, métodos y tecnologías de grandes datos.

dyb indsigt i de metoder og teknologier i denne hastigt voksende område.
profundo conocimiento de los métodos y tecnologías de esta área de rápido crecimiento.

De har også mulighed for at lære om de nyeste metoder og teknologier, som kan forbedre kvaliteten af deres arbejde.
También pueden recibir formación sobre los últimos métodos y tecnologías que pueden mejorar la calidad de su trabajo.