MIN OVERBEVISNING - oversættelse til Spansk

• mi convicción
• mi creencia
• mi opinión
• mi convencimiento
• mis convicciones
• mis creencias

Eksempler på brug af Min overbevisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad jeg har for du er min overbevisning, og, ja, dette snekugle fra lufthavnen.
Sólo te puedo ofrecer mis creencias y pues este globo de cristal del aeropuerto.

Jeg sagde til ham at min overbevisning var baseret på Bibelen,
Sí, le dije que mis convicciones se basaban en la Biblia

Denne oplevelse bekræfter bare min overbevisning om, at ingen er født med en tro på,
Esta experiencia confirma mi creencia de que no nacemos con la idea de

Det er min overbevisning, at nok brugere cs gå matchmaking ikke arbejder lovligt matchmakng Overwatch for nogen af disse belønninger.
Es mi creencia de que suficientes usuarios cs ir matchmaking no trabajar legítimamente matchmakng Overwatch para cualquiera de estas recompensas.

Det er min overbevisning, at du kun skal give spilleren en golf ti….
Es mi creencia que usted debe solamente dar a un jugador de un ti de golf….

Det er min overbevisning at kød og blod er klogere end intellekt.
Mi creencia se encuentra en la sangre y la carne por ser más sabio que el intelecto.

Det er min overbevisning at kød og blod er klogere end intellekt.
Mi creencia está en la sangre y la carne, que son más sabias que el intelecto.

Hun gav os alt. Vi er afhængige af hende. Og det er min overbevisning, at hun er afhængig af os.
Nos lo ha dado todo, dependemos de ella, y es mi creencia que ella depende de nosotros.

det er en lille smule af min overbevisning.
es por diseño, pero es un poco de mi creencia.

Det er min overbevisning, at en frigivelse af Shalit generelt vil bidrage til fredsprocessen i Mellemøsten.
En mi opinión, la liberación de Shalit contribuiría al proceso general de paz en Oriente Próximo.

Det er min overbevisning, at disse pakker var nødvendige,
En mi opinión estos paquetes eran necesarios

Det er imod min overbevisning, men det gi'r mig lyst til at tage til USA.
La verdad… va un poco contra mis ideas, pero me hace desear ir a Estados Unidos.

Og det er min overbevisning, at vor elskede Ernest netop er en mand, der vil leve for evigt.
En mi opinión, nuestro querido Ernest… es un hombre que sin duda… vivirá para siempre.

Og hvis jeg virklig havde modet til at følge min overbevisning, i stedet for at slå op med dig,
Y si realmente hubiese tenido el valor de mis convicciones, en vez de romper contigo, yo… hubiese tenido

naturligvis håber at min overbevisning er rigtig.
espero tener razón en mi creencia.

hr. kommissær, jeg fik styrket min overbevisning og min fornemmelse ved at høre Deres erklæringer.
señor Comisario, la audición de sus declaraciones ha reafirmado dentro de mí una convicción y un sentimiento.

naturligvis håber at min overbevisning er rigtig.
espero estar en lo cierto en mi creencia.

naturligvis håber at min overbevisning er rigtig.
espero que tenga razón en mi creencia.

naturligvis håber at min overbevisning er rigtig.
naturalmente, esperoestar en lo cierto en mi creencia.

Da det er min overbevisning, og da jeg i lang tid har slået til lyd for, at en genoplivning af både passagersektoren og i særdeleshed transportsektoren
Puesto que esa es mi convicción, y puesto que he defendido durante mucho tiempo la revitalización tanto del transporte de pasajeros