Eksempler på brug af Modsætning til andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I modsætning til andre mere komplekse systemer giver SmartMONITOR et godt overblik
En marcado contraste con otros sistemas de recopilación de datos de máquinas más complejos,Fornyelige energiressourcer findes over store geografiske områder, i modsætning til andre energikilder, der er koncentreret i et begrænset antal lande.
Los recursos de las energías renovables existen en amplias áreas geográficas, en contraste con otras fuentes de energía, que se concentran en un número limitado de países.I modsætning til andre sorter er frostbestandigheden gennemsnitlig,
En comparación con otras variedades, la resistencia a las heladas es promedio,I modsætning til andre datingapps, hvor du skal gå gennem en psykologi som eksamen,
A diferencia de otras aplicaciones Bolde i modsætning til andre typer billard alle hvide,
Bolas en contraste con otros tipos de billar todos blancos,Faktisk, i modsætning til andre marihuana stammer, der er lidt vanskelige
En realidad, a diferencia de otras cepas Genopretning af hørelsen efter otitis, i modsætning til andre sygdomme, afhænger mere af folkemusik snarere end konservativ, terapi.
La restauración de la audición después de la otitis, en contraste con otras enfermedades, depende más de la terapia popular que de la conservadora.Modsætning til andre rum, køkkenet kræver særlig opmærksomhed med hensyn til design.
A diferencia de otras habitaciones, la cocina requiere una atención especial en términos Den generation er kendt for at have en relativt høj grad af stofmisbrug, i modsætning til andre generationer.
Se sabe que esa generación tiene una tasa relativamente alta de abuso de drogas, en comparación con otras generaciones.operationer udføres af maskinen sprog instruktion, i modsætning til andre maskiner computere nutidige analoge processer.
operaciones mediante instrucciones en lenguaje mquina, a diferencia de otras mquinas computadoras contemporneas også er ekstremt billigt i modsætning til andre steroid stakke til rådighed i markedet.
también es extremadamente barato en contraste con otras pilas de esteroides disponibles en el mercado.Der er forskellige oplysninger om chancen for øget postoperativ smerte med denne procedure i modsætning til andre.
Existe información diferente sobre la posibilidad de aumento del dolor postoperatorio er meget overkommelig i modsætning til andre steroid stakke tilbydes i markedet.
es muy asequible en contraste con otras pilas de esteroides que se ofrecen en el mercado.Programmet indeholder ingen uønsket adware modsætning til andre almindelige i dag programmer.
El programa no contiene ningún tipo Men i dette tilfælde er det stof Metformin mindst farlige for sundhed, i modsætning til andre kendte" fedt tab".
Pero en este caso el fármaco Metformina menos peligrosos para la salud, en contraste con otros conocidos"pérdida de grasa".er meget billig i modsætning til andre anabolske steroid stakke let tilgængelige på markedet.
es extremadamente bajo costo en contraste con otras pilas de esteroides anabólicos fácilmente disponibles en el mercado.vil prisen på palladium sandsynligvis stige i modsætning til andre ædle metaller.
el precio del paladio suba, en contraste con otros metales preciosos.er virkelig billige i modsætning til andre steroid let tilgængelige på markedet.
es muy barato en contraste con otro esteroide fácilmente disponibles en el mercado.I modsætning til andre praksis Hinayana buddhisme,
En contraposición a otras prácticas del budismo Hinayana,Champollion også drives på grundlag af nogle falske teorier men i modsætning til andre, var villig til at opgive disse hypoteser når beviser monteret imod dem.
Champollion también funcionado en base de algunas hipótesis falsas pero, en contraste con los otros, estaba absolutamente dispuesto a abandonar tales hipótesis cuando 
