MODTAGER DIN - oversættelse til Spansk

• recibe su
• reciba su
• recibir su
• reciben su

Eksempler på brug af Modtager din på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du modtager din brugerdefinerede“ Inventor beslutning Assistant rapport” via e-mail inden for 1-3 hverdage.
Usted recibe su encargo“Informe Asistente Decisión del inventor” por correo electrónico en un plazo 1-3 días hábiles.

Når du modtager din PIN kode, skal du aktivere din konto i DHL ProView.
Al recibir su PIN, active su cuenta registrándose en DHL ProView.

Du kan forvente, at deres respektive repræsentanter vil reagere hurtigt, efter at supportteamet modtager din besked.
Puede esperar que sus respectivos representantes respondan poco después de que el equipo de soporte reciba su mensaje.

Nr. service kan bekræftes, indtil Tuan Linh Travel modtager din skriftlige bekræftelse via e-mail
Ningún servicio puede confirmarse hasta Tuan Linh Viajes recibe su confirmación escrita por e-mail

Hvad der kan være ufatteligt, er den vej, som denne tilsyneladende enkle transaktion rent faktisk tager for at sikre, at sælgeren modtager din betaling.
Lo que puede ser alucinante es el camino que toma esta transacción aparentemente simple para asegurarse de que el proveedor reciba su pago.

Hvis du modtager din pakke og den ikke indeholder det du har bestilt,
Si usted recibe su paquete y no es lo que usted pidió,

Vi forstår vigtigheden i at du modtager din ordre i perfekt stand.
Es por eso que entendemos profundamente lo importante que es que usted reciba su pedido en perfectas condiciones.

simpelthen aldrig modtager din bestilling!
simplemente no recibe su orden!

Atleten/holdet repræsenteret af en manageren af indsamlingen modtager dit bidrag uanset om det samlede indsamlingmål er nået, og du modtager din belønning.
El atleta/ equipo representado por un administrador de recaudación de fondos recibirá su contribución independientemente de si se logra el objetivo general de recaudación de fondos y usted recibe su recompensa.

Du skal kontakte os kundeservice indenfor 3 dage, når du modtager din vare.
Usted debe entrarnos en contacto con servicio de atención al cliente dentro de 3days cuando usted recibe su artículo.

Hvis du vælger 1xBit affiliate program, Du modtager din indtjening en gang om måneden.
Si elige la programa de afiliados 1xBit, Usted recibe sus ganancias una vez al mes.

Du modtager din betaling i euro med et tilbagekøbsgebyr, hvis beløb afhænger af den valgte betalingskanal.
Usted recibirá su pago en euros con una tasa de retiro cuya cantidad depende del canal de pago de su elección.

Du modtager din adgang til det ugentlige modul hver fredag inden kl.
Usted recibirá su periódico todos los días de lunes a viernes antes de las 6 a.

sørg for, at dine abonnenter modtager din meddelelse på det rette tidspunkt i deres tidszone.
asegúrese que sus suscriptores reciban su mensaje en el momento apropiado para su zona horaria.

Bemærk venligst, at du normalt modtager din ordre kort tid efter, at du har bestilt din ordre.
Tenga en cuenta que, normalmente, recibirá su pedido poco después de realizar su pedido.

Når svindelfirmaet modtager din bitcoin-betaling, har du ingen måde at få dine mønter tilbage.
Una vez que las compañías estafadoras reciben tu pago en bitcoin, no tienes forma de obtener de vuelta tus monedas.

Godkendelse- godkendelse, som kontrollerer, at den part, der modtager din kommunikation, er dem, de hævder at være.
Autenticación: la autentificación verifica que la parte que recibe tu comunicación es efectivamente quién afirma ser.

Selvfølgelig rådgiver BERNINA-forhandlerne dig også gerne om tilbehør og software, og modtager din BERNINA til reparation.
Naturalmente, los distribuidores BERNINA también le asesorarán en cuestiones de accesorios y software y aceptarán su BERNINA para el servicio de reparaciones.

Den person, der modtager din nuværende er en bil entusiast mand,
La persona que recibe su presente es un hombre entusiasta de los coches,

Før du sender du modtager din ordre om kontrol side styr på alle de data fra dine planlagte ordrer( især fakturering
Antes de enviar usted recibe su pedido en la de lado el control de todos los datos de sus órdenes planificadas(especialmente de facturación y dirección de envío,