MONNET - oversættelse til Spansk

• monnet

Eksempler på brug af Monnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis Monnet og Spinelli havde været her
Pensé que si Monnet y Spinelli estuvieran aquí,

De Gasperi og Monnet engang skabte med udgangspunkt i principper, der har gjort det muligt for EU at nå så langt, som det er i dag.
De Gasperi y Monnet, basados en los principios que han hecho posible que la Unión Europea llegue hasta donde ha llegado hoy.

informationmarkedet og udnyttelse af forskningsresultater)- GD XIII/D/4,Euroforum 2264- Bâtiment Jean Monnet- L-2920 Luxembourg- Fax:
Valorización de la Investigación)- DG XIII/D/4, Euroforum 2264- Bâtiment Jean Monnet- L-2920 Luxemburgo- Fax:

vi har tilbagelagt den næste etape på den vej, som visionære mennesker som Schuman og Monnet har vist os,
hemos cumplido la siguiente etapa en la vía que nos indicaron visionarios como Schuman y Monnet y que tanto en Europa Occidental

Som barn i tiden mellem Monnet og Spinelli blev jeg,
que era yo, entre Monnet y Spinelli, cuando salía de mi país,

forrige valgperiode gav mig den ære at tale på gruppens vegne ved et møde, som vi arrangerede her i Parlamentet som en hyldest til Monnet, Schuman og Spinelli,
en el último Pleno de la pasada legislatura mi Grupo me concedió el honor de intervenir en un acto que organizamos en esta Asamblea en homenaje a Monnet, Schuman y Spinelli,

Hele Europa stoler på dem for at opfylde Spinellis og Monnets drøm.
Europa entera los contempla en su tarea de cumplir el sueño de Spinelli y Monnet.

Det er ikke i Monnets ånd.
Éste no es el espíritu de Monnet.

Vender vi fra Monnets Europa tilbage til Metternichs Europa?
¿Estamos retrocediendo de la Europa de Monnet a la Europa de Metternich?

Og hvem er det mon?
¿Y quién cree que sea él?

Ville han mon være lige så succesfuld,
¿Podrá ser tan exitoso

Hvem mon det er?
¿Quién podría ser?

Kunne du mon sige, hvad der foregår?
¿Quizá podrías contarme qué pasa aquí?

Mon ikke pigerne gerne vil have en cocktail først?
Seguro que las chicas querrán un cóctel antes,¿no?

Mon kærligheden kommer til mig i år?
Cómo me va a ir en el amor este año?

Hvad mon hans motiv var?
Si¿cuál fue su motivación?

Hvornår havde han mon sidst drukket noget?
¿Cuándo fue la última vez que bebiste algo?

Mon ikke vi ses på den anden side.
Supongo que nos veremos del otro lado.

Er der mon en hjemmeside hvor jeg kan læse mere om den?
¿Hay alguna página web dónde poder leer más sobre este tema?

Mon ikke jeg vænner mig til det?
¿No será que me estoy acostumbrando a ellas?