MULIG BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• posible tratamiento
• posible terapia
• tratamiento viable
• tratamientos potenciales

Eksempler på brug af Mulig behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 2014 gennemgik eksperimentelle lægemidler indeholdende disse to antidepressiva- Orexa som en mulig behandling for mænd med HSDD
En 2014, los medicamentos experimentales que contienen esos dos antidepresivos- Orexa como un posible tratamiento para hombres con HSDD

det gav ingen oplysninger om en mulig behandling af de pågældende tørrede aromatiske urter,
no se obtuvo información sobre el posible tratamiento con radiación ionizante de estas hierbas aromáticas desecadas,

Astragalus, som er hjemmehørende i Kina og Japan, er ved at blive undersøgt i Usa som en mulig behandling for AIDS, en sygdom karakteriseret ved nedbrydning af immunsystemet.
El astrágalo, que es originaria de China y Japón, está siendo estudiado en los Estados unidos como un posible tratamiento para el SIDA, una enfermedad que se caracteriza por la ruptura del sistema inmune.

der forårsager denne tilstand. mulig behandling.
de la causa que provoque esta condición un posible tratamiento.

så burde man måske undersøge om kreatin kunne bruges som en mulig behandling for HS.
de energía disponible crezca, tal vez la creatina podría ser un posible tratamiento para la EH.

de foreskriver mulige passiver, der er afledt af en mulig behandling eller, alt efter omstændighederne, af et kontraktforhold.
prescriban las posibles responsabilidades derivadas de un posible tratamiento, o, en su caso, de una relación.

dyrlægen kan finde årsagen og en mulig behandling.
puedan identificar la causa y el posible tratamiento.

kombination af curcumin og phenethylisothiocyanat( anticancerforbindelsen i cruciferous vegetables) som en mulig behandling for prostatakræft.
fenetil isotiocianato(el compuesto anticancerígeno en vegetales crucíferos) como un posible tratamiento para el cáncer de próstata.

de foreskriver mulige passiver, der er afledt af en mulig behandling eller, alt efter omstændighederne,
prescriban las posibles responsabilidades derivadas de un posible tratamiento, o, según sea el caso,

alle overvejelser og beslutninger om mulig behandling af en medicinsk tilstand.
decisiones con respecto al posible tratamiento de cualquier condición médica.

Alle de undersøgelser, der er ved at blive gennemført viser Forskolin at være en spændende supplement med potentiale til at hjælpe en masse mennesker med en masse alvorlige helbredsmæssige problemer lige fra blodtryk reduktion til en mulig behandling for Alzheimers sygdom.
Todos los estudios que se están realizando están mostrando forskolina a ser un complemento emocionante con el potencial de ayudar a mucha gente con una gran cantidad de problemas de salud graves que van desde la reducción de la presión arterial a un posible tratamiento para la enfermedad de Alzheimer.

udnytte de vigtigste forbindelser og synergier mellem analyse/diagnose( f. eks." havbundens geologi") og en mulig behandling( f. eks." beskyttelse af havbunden").
diagnóstico(por ejemplo"geología de los fondos marinos") y las posibles terapias(por ejemplo,"protección de los fondos marinos").

kontaktpunkter og anbefalinger om mulig behandling.
elaborando recomendaciones sobre posibles tratamientos.

Der er selvfølgelig andre mulige behandlinger for eksempel en vakuumpumpe og ring.
Por supuesto, hay otros tratamientos potenciales, como una bomba de vacío y una banda.

Vi ønsker at kunne tilbyde den bedst mulige behandling i hvert eneste tilfælde.
Ofrecemos el mejor tratamiento posible en cada caso.

Den største udfordring for sundhedspersonale er at give den bedst mulige behandling.
El principal desafío para el personal sanitario es proporcionar el mejor tratamiento posible.

Den største udfordring for sundhedspersonale er at yde den bedst mulige behandling.
El principal reto para el personal sanitario es ofrecer el mejor tratamiento posible.

Jeg prøvede alle mulige behandling, der findes, voodoo.
He probado todos los tratamientos posibles excepto el vudú.

Får den bedst mulige behandling af deres omgivelser.
Tome el mejor trato posible en su entorno.

skal vi yde den bedst muligt behandling.
nosotros concederemos el mejor trato posible.