MULIGT AT SENDE - oversættelse til Spansk

• posible enviar
• posible transmitir
• pueden enviar

Eksempler på brug af Muligt at sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke muligt at sende en sådan anmodning til det centrale nederlandske organ,
No es posible remitir las solicitudes a la entidad central neerlandesa responsable,

som var så hurtigt som muligt at sende dokumentet til mexico.
que fue lo más rápido posible reenviar el documento en méxico.

eller noget mere… Det er muligt at sende ham der.
algo más es posible que usted pueda enviarlo allí.

størrelse af streaming videoen for at gøre det muligt at sende dette indhold over internettet.
el tamaño de la transmisión de video para que sea posible enviar este contenido a través de Internet.

Men da det ikke er muligt at sende spambeskeder til andre medlemmer gratis eller med et abonnement,
Pero como no es posible enviar mensajes de spam a otros miembros de forma gratuita

det er ikke muligt at sende meddelelser selv.
no es posible enviar mensajes ellos mismos.

registrerer brugerens IP-adresse, for uden IP-adressen er det ikke muligt at sende indholdet til den pågældende brugers browser.
sin la dirección IP, no podrían enviar el contenido al navegador del respectivo usuario.

som gør det muligt at sende elementer til udskrivning fra næsten overalt i verden.
Email print, con las que puedes enviar elementos a imprimir desde casi cualquier lugar del mundo2.

Den gør det muligt at sende besøgende på websiden interessebaserede annoncer, når de besøger andre websider i Google Display Network eller bruger Google Search
Dicha función permite dirigirse a los visitantes del sitio web con publicidad basada en intereses cuando visitan otros sitios web de la Red Display de Google

mannequin i din vinduesudstilling havde en sensor, der kunne tale med forbipasserendes smartphones gør det muligt at sende dem en personlig annonce eller tilbyde.
el maniquí en el escaparate tenía un sensor que podría hablar con smartphones de transeúntes, lo que le permite enviar un anuncio personalizado o.

endelig gøre det muligt at sende et stærkt budskab til de europæiske borgere,
hará por fin posible mandar un mensaje firme a los ciudadanos de Europa:

hvilket gør det muligt at sende beskeder i netværket.
haciéndolo capaz de enviar mensajes en la red.

Er det muligt at sende et brev til en person, og du vil vise beskeden sendt,
Es posible enviar una carta a alguien y le mostrará el mensaje enviado pero no se reciban

er det muligt at sende indbydelser via e- mail(
es posible enviar invitaciones por correo electrónico(y por otros medios,

det er muligt at sende fra et sted i verden til det andet sted,
es posible enviar desde cualquier lugar en el mundo para el segundo lugar,

Selv om det som følge af den knappe tid ikke længere er muligt at sende en valgobservatørmission, sendte Kommissionen to valgeksperter,
Teniendo en cuenta el tiempo de que disponemos, ya no es posible enviar una misión de observadores electorales.

Er muligt at sendt til Letland disse legals vitaminer?
Es posible enviar a Letonia estas vitaminas legals?

Mulig at sende en betaling til flere Semalt konti?
¿Es posible enviar un pago a múltiples cuentas de Semalt?

Er det muligt at sende talemeddelelser.
Es posible enviar mensajes de voz.

Er det muligt at sende bagage?
¿Es posible enviar el equipaje por correo?