Eksempler på brug af Nogen effekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke observeret nogen effekt på embryo/ fosterudviklingen hos kaniner ved doser 100 gange den humane dosis.
Tampoco se han observado efectos en el desarrollo embrio-fetal en conejo a dosis 100 veces la humana.Lychee frø er ikke kendt for at have nogen effekt på graviditet, så spiser dem ikke kan være skadeligt på nogen måde.
Semillas de lichi no se sabe que tienen efectos sobre el embarazo, por lo que comer ellos pueden no ser nocivo de cualquier manera.Nylige undersøgelser har ikke fundet tegn på, at de har nogen effekt på sundheden, men mange hajer er blevet dræbt i medicinens navn.
Estudios recientes no han encontrado evidencia de que tengan algún efecto sobre la salud, pero muchos tiburones han sido asesinados en nombre de la medicina.Selv om THC grund af sin lille mængde ikke har nogen effekt som stoffer, kan det føre til et positivt lægemiddelprøve.
Aunque el THC no tiene drogas similares a las de efecto debido a su pequeña cantidad, puede llegar a ser un prueba Du er dybt redigere nogen effekt type og derefter gemme din kreation i nogen af 20 brugerprogrammer.
Usted es capaz havde nogen effekt i La Plata og i nogle jødiske medier kapital".
tuvo alguna repercusión en La Plata y en Der blev ikke påvist nogen effekt ved injektion af vaccinen i hunde, der udviklede leishmaniosis( aktiv infektion
La inyección de la vacuna no demostró ningún beneficio en perros que habían desarrollado una leishmaniosis(infección activa o enfermedad)Der er dog ikke set nogen effekt på den neuropsykologiske tilstand ved administration af stoffet til patienter med AIDS demens kompleks.
No obstante, no se observaron efectos sobre el comportamiento neuropsicológico cuando se administró a pacientes con demencia asociada a SIDA.Der er ikke påvist nogen effekt af intramuskulær olanzapin hos patienter med agitation
Den kritik, synes at have haft nogen effekt på Madonna's popularitet blandt israelerne.
De gamle energier har stadig nogen effekt, men taber langsomt deres kraft til at stoppe det fortsatte fremskridt ind i den Nye Tidsalder.
Las viejas energías aún tienen algún efecto, pero lentamente están perdiendo su poder de detener el continuo progreso hacia la Nueva Era.Det minimum af tid for denne beskyttelse til at have nogen effekt er to år for endometrie -og tre år for ovarie.
La cantidad mínima de tiempo de esta protección para tener algún efecto es de dos años para endometrial y tres años para los ovarios.Selv om det har nogen effekt på kalium i blodet,
Undersøgt havde om magnetisk indlægssåler placeret i sko nogen effekt på plantar fascitis,
Estudió si plantillas magnéticas colocadas en el lugar tenía algún efecto sobre la fascitis plantar,Denne sygdom er i de fleste tilfælde ikke har nogen effekt på vores velbefindende, så ofte sygdommen er diagnosticeret lægen allerede på et….
Esta enfermedad es en la mayoría de los casos no tiene efecto en nuestro bienestar, por lo que a menudo la enfermedad se diagnostica el médico ya e.At CCTV ikke har nogen effekt på voldskriminalitet, mens det har en signifikant effekt på kriminalitet, der angår biler.
O La vídeovigilancia tiene efectos nulos sobre los delitos violentos, pero tiene Hvis det ikke viser nogen effekt, kan du tage to dråber næste gang.
Si no se lo muestra a efecto, puedes tomar dos gotas la próxima vez.Hvis der ikke opstår nogen effekt( ægløsning sker ikke inden for 30 dage),
En caso de no efecto(la ovulación no ocurre dentro Hos patienter i anden remission eller senere remission blev der ikke observeret nogen effekt af behandling med Ceplene og interleukin- 2.
No se observaron efectos de Ceplene e interleucina 2 en los pacientes que estaban en una segunda remisión o en remisiones posteriores.drikke ikke have nogen effekt på Humira.
