ALGÚN EFECTO - oversættelse til Dansk

• nogen effekt
• vis effekt
• nogen virkning
• nogen indvirkning
• nogen indflydelse
• nogle resultat

Eksempler på brug af Algún efecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

sería muy difícil detectar algún efecto sobre la población y, por consiguiente, sobre el sector.
ville det være meget svært at påvise nogen virkning på bestanden og dermed på erhvervet.

alguna posible charla de paz en algún lugar tendrá algún efecto en cómo los inversores ven su inversión.
en mulig potentiel fredssamtale et eller andet sted have nogen indflydelse på, hvordan investorer ser deres investering.

el uso de Azalia pueda tener algún efecto sobre la atención y la concentración.
brugen af Azalia har nogen indvirkning på årvågenhed og koncentrationsevne.

Incluso hay algún efecto ocurre debido a este artículo,
Selv der er nogle resultat sker på grund af denne post,

todavía se nota algún efecto.
der er stadig en vis effekt.

tus esfuerzos están teniendo algún efecto.
din indsats har nogen effekt.”.

la meditación han tenido algún efecto en ti como diseñador.
meditation har haft nogen indflydelse på dig som designer.

tienen algún efecto.
at de har nogen virkning.

Incluso hay algún efecto se produce debido a este tema, se podría reducir por ley.
Der er også nogle resultat finder sted som et resultat af dette produkt, kan du reducere den ved lov.

transcurrirán unas cuatro semanas antes de que usted observe algún efecto.
omkring fire uger før De vil mærke nogen effekt.

bebida que consuma tenga algún efecto sobre Betaferon.
drikke vil have nogen indflydelse på Betaferon.

las prácticas de la recurrente hayan tenido algún efecto.
appellantens praksis ikke havde nogen virkning.

Incluso hay algún efecto se produce debido a este producto,
Selv der er nogle resultat sker på grund af denne post,

Sin embargo, es poco probable que aquellos que obtienen suficiente B12 de su dieta noten algún efecto en los niveles de energía al tomar B12 suplementario.
Imidlertid, dem, der får nok B12 fra deres kost det er usandsynligt, at der ses nogen effekt på energiniveauet fra at tage supplerende B12.

que recientemente ha comenzado a tener algún efecto en numerosos países subdesarrollados
som for nylig er begyndt at have en vis effekt på verdens mange underudviklede

Sin embargo, no hay investigaciones que respalden el hecho de que el factor de crecimiento insulínico contenido en el calostro bovino tenga algún efecto sobre los humanos.
Der er imidlertid ingen forskning, der støtter det faktum, at den insulinlignende vækstfaktor indeholdt i kvægmælk har nogen virkning på mennesker.

de desplazamiento de haber tenido algún efecto sobre su relación.
rejser siges at have haft en vis effekt på deres forhold.

Fix Manejar el nombre para evitar cargar un archivo js múltiple y algún efecto del tema.
Fix Håndter navn for at undgå at indlæse en js-fil flere og en vis effekt af temaet.

Aunque este método de agrandamiento de las mamas sin cirugía puede proporcionar algún efecto también es arriesgado.
Selv om denne metode til brystforstørrelse uden kirurgi kan give en vis effekt er det risikabelt, også.

pero esto tendrá algún efecto en el sabor.
det vil have en vis effekt på smagen.