NOGLE STUDIER - oversættelse til Spansk

• algunos estudios

Eksempler på brug af Nogle studier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle studier tillægger endog navne større eller mindre karriere-muligheder: Ifølge en undersøgelse fra Barclay's
Algunos otros estudios indican que los nombres dependen del potencial de éxito logrado en la carrera de los padres:

forringelse eller tilbagegang, nogle studier tyder på, at asiatiske kvinder har en forståelse af overgangsalderen, der fokuserer på en følelse af befrielse,
una época de deterioro o disminución, algunos estudios indican que las mujeres asiáticas tienen una comprensión de la menopausia que se centra en un sentimiento de liberación

Nogle studier tyder på, at det kan virke sammen med andre terapier,
Algunos estudios indican que puede funcionar con otras terapias,

Nogle studier tyder på, at en lille gruppe patienter med pludselig dødssyndrom har en lav udvikling af den bueformede kerne, en region i hjernen,
Algunos estudios indican que un pequeño grupo de pacientes con síndrome de muerte súbita presentan un bajo desarrollo del núcleo arqueado,

det har vist sig at øge den gennemsnitlige levetid på mus med 20% i nogle studier.
aumenta el promedio de vida de los ratones en un 20% en algunos estudios.

Der er ikke nogen studier, der peger i den retning.
No hay ningún estudio científico que apunte en esta dirección.

Jeg har ikke noget studie.
Yo no tengo estudio alguno.

Jeg kan ikke se nogen studier, der viser, at dextrin virker på mennesker.
No he visto ningún estudio que muestre que la dextrina funcione en las personas.

Der har hidtil ikke været noget studie, der eventuelt kunne påvise nogen som helst substantielle forbedringer for udviklingslandene som følge af WTO.
Hasta ahora no existe ningún estudio que pueda demostrar cualesquiera mejoras sustanciales a través de la OMC para los países en vías de desarrollo.

du kan anvende, uanset om du har nogle studie og/ eller arbejde baggrund inden for regnskab eller bogholderi.
puede aplicarse independientemente de si usted tiene algún estudio y/ o trabajo de fondo en contabilidad o contabilidad.

installation af udstyr vil blive behandlet af eksperter, men for nogle studiet af dette spørgsmål( dette vil hjælpe denne artikel),
la instalación del equipo estará a cargo de expertos, pero para algunos el estudio de esta cuestión(esto ayudará a este artículo),

Faktisk har nogle studier.
De hecho, hay estudios.

Faktisk har nogle studier.
De hecho, tenemos estudios.

Nogle studier taler imod en effekt.
Algunos estudios hablan en contra de un efecto.

I nogle studier blev der anvendt GM-CSF.
Algunos estudios utilizaron GM-CSF.

Nogle studier peger på, at det er kræftfremkaldende.
Algunos estudios dicen que es cancerígeno.

Nogle studier tager mere tid,
Algunos estudios toman más tiempo

Nogle studier tilbyder faste stillinger,
Algunos estudios ofrecen puestos permanentes,

Jeg havde virkelig altid beundret sådan nogle studier.
Siempre me gustaron esos estudios.

Nogle studier har ligeledes vist, at det kan stimulere mælkeproduktionen.
Algunos estudios demuestran que estimula la producción de leche.