NOK TIL AT VINDE - oversættelse til Spansk

• suficiente para ganar
• son suficientes para conquistar
• basta para ganar
• suficiente para vencer

Eksempler på brug af Nok til at vinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dokumentet ikke nok til at vinde internetbrugernes hjerter.
texto no son suficientes para conquistar los corazones de los usuarios de Internet.

Hvis du stadig væk tror, at du er stærk nok til at vinde spillet alene,
Si crees que todavía tienes fuerzas suficientes para ganar sólo la partida,

På samme måde er en lille offerhandling nok til at vinde Hans Nåde for altid.
Similarmente, un pequeño acto de entrega es suficiente para ganar Su gracia para siempre.

Normalt en uge nok til at vinde varmen, så temperaturen holdes på et bronkitis.
Por lo general, una semana es suficiente para ganar el calor, por lo que la temperatura se mantiene a una bronquitis.

dokumentet ikke nok til at vinde internetbrugernes hjerter.
el documental no son suficientes para ganarse los corazones de los usuarios de Internet.

artiklen alene ikke nok til at vinde internetbrugernes hjerter.
el artículo por sí solos no son suficientes para ganarse los corazones de los usuarios de Internet.

Desværre så er ingen alliance alene, stærk nok til at vinde serveren.
Por desgracia, una alianza sola no puede ser lo suficientemente fuerte para ganar un servidor.

På samme måde er en lille offerhandling nok til at vinde Hans Nåde for altid.
De manera similar, un pequeño acto de entrega es suficiente para ganarse Su Gracia para siempre.

dette ofte nok til at vinde.
y con recursos, esto a menudo suficiente para ganar.

hvilket er nok til at vinde?
lo cual es suficiente para la victoria?

holde bolden på banen kak længe nok til at vinde retten til bonusspillet- replay.
manteniendo la pelota en el campo kak lo suficiente como para ganar el derecho a la partida de bonificación- replay.

Når con kunstnerne har sagt nok til at vinde brugerens tillid,
Cuando los estafadores han dicho lo suficiente para ganar la confianza del usuario,

Målet så ud til at være nok til at vinde spillet og sikre top spot
El objetivo parecía ser suficiente para ganar el juego y asegurar el primer puesto

planlagt til januar 18, men satellitturneringer kører nu giver spillerne tid nok til at vinde deres adgang til disse begivenheder.
los torneos satélites se están ejecutando ahora dando a los jugadores el tiempo suficiente para ganar su entrada a estos eventos.

scorede to forsøg, men det var ikke nok til at vinde, da England vandt med 31 til 28.
no fue suficiente para ganar, ya que Inglaterra terminó ganando por 31 a 28.

Luftangreb alene er slet ikke nok til at vinde over ISIS i Kobani”, siger Idris Nassan,
Los bombardeos no son suficientes para derrotar a Estado Islámico en Kobani", ha dicho Idris Nassan,

sådan at det ikke er så vigtigt at besejre en modstander, men nok til at vinde minimal, for eksempel 1-0.
no es tan importante derrotar a un oponente, pero lo suficiente como para ganar un mínimo, por ejemplo 1-0.

hvilket ville have været nok til at vinde Bundesligaen i tidligere sæsoner.
lo que habría sido suficiente para ganar la Bundesliga en temporadas anteriores.

de lokale institutioner i et geografisk område er nok til at vinde over terrorisme, og dermed beskytte menneskeheden
las instituciones locales en un área geográfica es suficiente para derrotar al terrorismo, y por tanto salvaguardar a la humanidad

Er det nok til at vinde?
¿Será suficiente para ganar?