NORMAL VÆGT - oversættelse til Spansk

• peso normal

Eksempler på brug af Normal vægt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordi de fleste mennesker med bulimi er normal vægt eller lidt overvægtig,
Ya que muchas de las personas con bulimia son de peso normal o tienen un poco de sobrepeso,

Ligesom fedme, kan normal vægt fedme øger din risiko for alvorlige helbredsproblemer, herunder.
Al igual que la obesidad, la obesidad con peso normal puede aumentar el riesgo de presentar problemas graves de salud, tales como.

til flere faktorer inden vi vejer os selv på en normal vægt, skal vi også gøre det samme på en bioimpedansvægt.
tener en cuenta varios factores antes de pesarnos en una báscula normal, en la de bioimpendancia sucede lo mismo.

i gennemsnit flere fedtceller end en normal vægt.
más grandes que un adulto con peso normal.

for at genvinde normal vægt.
recuperar un peso normal.

selv med normal vægt, fører til afvisning af mad.
incluso con un peso normal, conduce al rechazo de los alimentos.

at du får normal vægt inden for et par måneder.
esto asegurará que alcancen un peso normal en pocos meses.

sund vægt er bedre for dit hjerte end at have en svingende normal vægt forårsaget af yo-yo slankekure.
tener un peso estable y saludable es mejor para su corazón que tener un peso normal fluctuante causado por las dietas yo-yo.

kan du blive betragtet overvægtig- en tilstand kendt som normal vægt fedme.
puedes considerarte obeso: una situación conocida como obesidad de peso normal.

Gravide kvinder med svær fedme havde tre gange større risiko for hypertension og svangerskabsdiabetes end dem med normal vægt.
Las embarazadas con obesidad severa tenían tres veces más riesgo de hipertensión y de diabetes gestacional que aquellas con un peso normal.

en stærk tilføjelse ved normal vægt.
de construcción robusta con un peso normal.

til fedme blandt børn, er det den vigtigste opgave for forældrene på vej til en normal vægt barn.
es la tarea más importante de los padres sobre la manera de un niño de peso normal.

1 var imidlertid ikke mere tilbøjelige til at være døde end dem med normal vægt.
1 no tenían más probabilidades de morir que los de peso normal.

En persons vægt kan være beskrevet at være undervægtig, normal vægt, overvægt eller fede.
Peso de un individuo puede ser descrito para ser peso bajo peso, normal, sobrepeso u obesidad.

Ifølge dem, vil kroppen vende tilbage til en normal vægt, når det er sundt
Según ellos, el cuerpo va a volver a un peso normal una vez que esté sano

Faktisk havde folk med en normal vægt med højere mavefedt de værste forventninger til langsigtet overlevelse sammenlignet med patienter med normal fedtfordeling uanset BMI.
De hecho, las personas con un peso normal con niveles más altos de grasa abdominal tenían las peores expectativas de supervivencia a largo plazo, en comparación con los pacientes con una distribución de grasa normal independientemente del IMC.

800 mg orlistat og multiple doser på op til 400 mg 3 gange daglig i 15 dage har der ikke været rapporteret om signifikante kliniske fund blandt personer med normal vægt og blandt adipøse personer.
múltiples de hasta 400 mg tres veces al día administradas durante 15 días han sido estudiadas en individuos con peso normal y en obesos, sin que hubiera hallazgos clínicos significativos.

du slankhed- en konstant kamp for at følge følgende regler vil være på en normal vægt, at være smuk og sund.
la delgadez- una lucha constante para seguir las siguientes reglas serán en un peso normal, para ser bella y saludable.

dets vigtigste opgave- at opretholde en normal vægt af dyret.
su tarea principal- para mantener el peso normal del animal.

diætist hjælpe dig med at udvikle en sund madplan, der indeholder nok kalorier til at få dig tilbage til en normal vægt.
dietista puede ayudarlo a desarrollar un plan de alimentación saludable que incluya suficientes calorías para volver a un peso normal.