NUMERISKE METODER - oversættelse til Spansk

• métodos numéricos
• metodos numericos

Eksempler på brug af Numeriske metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moderne numeriske metoder, teknikker og softwareværktøjer, herunder numeriske metoder til start- og grænseværdiproblemer for PDE( partielle differentialligninger) baseret på Galerkin-type tilgang, FEM( den endelige elementmetode),
Métodos numéricos modernos, técnicas y herramientas de software que incluyen métodos numéricos para problemas iniciales y de valor límite para PDE(ecuaciones diferenciales parciales)

han ville have at anvende en tilnærmelsesvis numeriske metoder, hvis han var at få nyttige resultater.
pronto se dio cuenta de que tendría que utilizar los métodos numéricos aproximados si iba a obtener resultados útiles.

de støbte legeringer og er stort set det samme som ISO aluminium standarder og USA's numeriske metoder til identifikation hvor et fire-cifret nummer identificerer de forskellige legerings betegnelser.
aleaciones de fundición y son en general las mismas que los estándares de aluminio ISO y métodos numéricos de identificación de Estados Unidos, donde un número de cuatro dígitos identifica la única designación de aleación.

tømmerstrukturer med numeriske metoder inden for computermekanik( statik,
estructuras de madera con métodos numéricos en mecánica computacional( Estática,

som i din undersøgelse af numeriske metoder, og til at gøre begge dele med samme lethed.
como en su estudio de los métodos numéricos, y para hacer ambas cosas con la misma facilidad.

Den første ansøgning som en numerisk metode, dog blev givet ved Courant i 1943 i sin løsning af et manifest problem.
La primera aplicación como un método numérico, sin embargo, se dio por Courant en 1943 en su solución de un problema de torsión.

En persons fysiske aktivitetsniveau er en numerisk metode til at udtrykke ens daglige energiforbrug.
El nivel de actividad física de una persona es un método numérico para expresar el gasto de energía diario de uno.

Udforsk den Runge Kutta metode, en kraftfuld numerisk metode til at tilnærme løsninger til differentialligninger.
Navegar por el método de Runge Kutta, un método numérico de gran alcance para las soluciones aproximadas a ecuaciones diferenciales.

For at løse denne ligning Guo brugt en numerisk metode ligner Horner' s metode..
Para resolver esta ecuación Guo utiliza un método numérico similar a Horner's método..

I numerisk analyse han introducerede idéen om at fremskynde konvergensen af en numerisk metode.
En el análisis numérico introdujo la idea de acelerar la convergencia de un método numérico.

døre og skodder- Beregning af varmetransmission- Del 2: Numerisk metode for rammer.
persianas- Cálculo de la transmitancia térmica- Parte 2: Método numérico para los marcos.

døre og skodder- Beregning af varmetransmission- Del 2: Numerisk metode for rammer.
persianas- Cálculo de la transmitancia térmica- Parte 2: Método numérico para marcos.

en kraftfuld numerisk metode til at tilnærme løsninger til differentialligninger.
un poderoso método numérico para aproximar soluciones a ecuaciones diferenciales.

Af de numeriske metoder.
Pues de los métodos numéricos.

Af de numeriske metoder.
De los métodos numéricos.

Integrerende og numeriske metoder.
Integral y métodos numéricos.

Kendskab til numeriske metoder.
Conocimiento de métodos numéricos.

Af de numeriske metoder.
En los métodos numéricos.

Af de numeriske metoder.
A los métodos numéricos.

Numeriske metoder i Engineering.
Métodos Numéricos en Ingeniería.