NYLIGT UDGIVET - oversættelse til Spansk

• recientemente publicado
• recién lanzado
• recién estrenada
• recientemente lanzado
• recién publicado
• recién liberados
• recién lanzados

Eksempler på brug af Nyligt udgivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genereres, når ESET registrerer et nyligt udgivet SSL-certifikat fra et nøglecenter, som har et meget lignende aktiv i forhold til det, kunden har leveret under den indledende opsætning.
Se genera cuando ESET detecta un certificado SSL recién lanzado por una autoridad certificadora que tiene un activo muy similar al proporcionado por el cliente durante la configuración inicial.

Vi er ved at skrive denne artikel for at give vores læsere med nogle vigtige oplysninger og tips om en nyligt udgivet malware-infektion- en PC virus kaldet Shamoon Malware.
Estamos escribiendo este artículo con el fin de proporcionar a nuestros lectores con información importante y consejos con respecto a una recién estrenada infección de malware- un virus de PC llamado Shamoon de Malware.

Med den nyligt udgivet hjælp dokument HT209186 der er i øjeblikket kun tilgængelig i en engelsk udgave,
Con el documento de ayuda recién publicado HT209186, que actualmente está disponible solo en una versión en inglés,

har brug for at installere en nyligt udgivet plugin til at få adgang til det.
necesita instalar una recién estrenada plugin para acceder a ella.

din computer bliver invaderet af en skræmmende virus program, som den nyligt udgivet Rietspoof.
el equipo se pone invadido por un miedo a la programa de virus, como el recién lanzado Rietspoof.

på ubåden b-413 og r/ v" Vityaz", diskuterede vi et af de kapitler af min nyligt udgivet e-bogen" Kampen i bunden.
el ins"Vityaz" hablamos de uno de los capítulos de mi recién publicado libro electrónico"La lucha en el fondo.

En nyligt udgivet ISO-serie, ISO 16075,( som er udarbejdet af teknisk komité ISO/TC 282 om genbrug af vand),
Una serie de normas ISO 16075 recientemente publicada desarrollada por el comité técnico ISO/ TC 282,

afsættes et særligt tillæg til Lewy's teori i sin nyligt udgivet bog om Cauchy Problem( 1932).
un apéndice especial dedicado a la teoría de Lewy en su libro publicado recientemente sobre el problema de Cauchy(1932).

Nyligt udgivet frigivelsen af overførslen" Control Purchase" på den første kanal, som fandt ud af,
Recientemente ha salido la salida de la transmisión"la compra De control" en el Primer canal,

Den nyligt udgivet Thunderstruck er et must for alle slot entusiaster såvel som MegaSpin hjulslots, gør det muligt for spilleren at spille 4, 6 eller 9 spil på deres skærmen på én gang.
Thunderstruck” es un estreno reciente que los fanáticos de las máquinas tragaperras no se pueden perder o“MegaSpin Reel Slots” donde el jugador puede participar en 4, 6 o 9 juegos simultáneamente.

Microsoft Kant- en nyligt udgivet Det største antal af mennesker, der ikke i tilstrækkelig grad var opmærksom bare som at installere nye apps, der er grunden til,
Microsoft Borde- recientemente se publicó El mayor número de las personas no prestan la atención suficiente como instalar nuevas aplicaciones,

selv de kan ikke altid være helt effektiv i forhold til de nyere cryptoviruses(. Heroset er en sådan nyligt udgivet cryptovirus).
prevención de características, pero incluso aquellos que no siempre puede ser perfectamente eficaz contra los nuevos cryptoviruses(. Heroset es uno de esos recién publicada cryptovirus).

som en Ransomware data-kryptering virus( sådan som den nyligt udgivet Masodas), kan forårsage,
un Ransomware de cifrado de datos de virus(como el recientemente publicado Masodas) puede causar

en tilbage til min computer senere på dagen til noget som et par dusin svar til min nyligt udgivet profil på Filipino Amor.
regresé a mi equipo más tarde ese día a algo así como una docena de respuestas a mi recién publicado perfil en Filipino Cupido.

Nyligt udgivet på skærmbillederne af filmen"The Avengers",
Lanzado recientemente en las pantallas de la película"The Avengers",

Nyligt udgivet på skærmbillederne af filmen"The Avengers",
Publicado recientemente en los cines la película"The Avengers",

En nyligt udgivet” Tilbage til skolen”-undersøgelse fra National Center on Addiction and Substance Abuse fandt ud af,
Una encuesta“Regreso a la Escuela” recién publicada y realizada por el Centro sobre Adicción y Abuso de Sustancias, descubrió que 11 millones de

En sådan robot er den nyligt udgivne Orion kode af Edward Robinson.
Uno de estos es el robot Código Orion recientemente publicado por Edward Robinson.

Nyligt udgivne bog krænker fortsat tavshedspligt i forhold til sagsøger.".
Recién publicado libro" violado continua con el deber de confidenciabilidad con el demandante.

Den nyligt udgivne bog" What Pet Should I Get?
El libro recién publicado"¿Qué mascota debo obtener?