NYTTER - oversættelse til Spansk

• sirve
• sentido
• es útil
• inútil
• utilidad
• sirven
• servirá
• serviría
• beneficio

Eksempler på brug af Nytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hvad nytter det at angre?
¿De qué serviría arrepentirse?

Det nytter ikke noget.
Eso no servirá más.

Hvad nytter det da at klage?
¿De qué serviría quejarse?

Det nytter ikke.
Me temo que no servirá.

Og hvad nytter det at gentage det Guddommelige Navn med et forgiftet sind?
¿Y de qué serviría entonar el Nombre Divino con una mente contaminada?

En kursændring nytter ikke.
Alterar el rumbo no servirá de nada.

Hvad nytter jeg så alligevel?
¿de que me serviría de todas formas?

Hvis du dræber mig…-… hvad nytter det dig så?
Si me matas,¿de qué te servirá?

For hvad nytter det at råbe op?
¿De qué serviría mi grito?

du tænker på at udsætte missionen. Det nytter ikke.
considerando posponer la misión, pero eso no servirá.

Hvad nytter det at gemme den?
¿De qué serviría ocultarlo?

For hvis du gør, nytter det ikke.
Si es eso, no te servirá.

Hvad nytter det da at klage?
¿De qué serviría una queja?

Hvad nytter det?
¿De qué le servirá?

Hvad nytter et solur, der står i skyggen?
¿De qué serviría un reloj de sol que está colocado en la sombra?

Hvad nytter det at kommentere?
¿De que serviría comentar?

Så nytter det intet at sende aben videre….
O sea que de nada servía que mandara al pájaro.

Falsk håb nytter ikke noget.
Las esperanzas falsas no son útiles.

Hans ejendom og det, som han har erhvervet sig, nytter ham intet.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.

at et forbud nytter noget.
en que la prohibición sirva de mucho.