NYTTIGE TIL BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• útiles en el tratamiento
• útiles para tratar
• útil en el tratamiento
• útil para tratar

Eksempler på brug af Nyttige til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

psykoterapi kan være nyttige til behandling af impotens.
psicoterapia podrían ser útiles para tratar la impotencia.

Topisk antiinflammatorisk medicin Ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler er særligt nyttige til behandling kløende øjne.
Medicamentos antiinflamatorios tópicos Antiinflamatorios no esteroideos medicamentos son particularmente útiles en el tratamiento de ojos que pican.

kan også være nyttige til behandling af impotens forårsaget af stress.
la terapia psicológica podrían ser útiles para tratar la impotencia causada por el estrés.

at hjælpe læseren med hurtig identifikation af naturlige midler, der er nyttige til behandling af forskellige symptomer, lidelser og patologier.
objetivo ayudar al lector en la rápida identificación de remedios naturales útiles en el tratamiento de diversos síntomas, trastornos y enfermedades.

Buprenorphin er et lægemiddel gruppe opioider nyttige til behandling af misbrug af andre opioider såsom morfin eller heroin.
La buprenorfina es un fármaco del grupo de los opiáceos que resulta útil para el tratamiento de la adicción a otros opioides como la morfina o la heroína.

Rådgive vintergrøn er nyttige til behandling af smerter i leddene,
Asesorar gaulteria útiles para el tratamiento del dolor en las articulaciones,

Der er flere hygiejniske diæter som er meget nyttige til behandling af forstoppelse hos hunde,
Existen diversas medidas higiénico dietéticas que suelen resultar de gran utilidad para tratar el constipación en los perros,

Vis begrænset tyder på, at melatonin kan være nyttige til behandling af søvnforstyrrelser.
Cierta evidencia limitada sugiere que la melatonina puede ser útil para el tratamiento de los trastornos del sueño.

OnabotulinumtoxinA( Botox) injektioner kan være nyttige til behandling af forskellige former for myoklonus,
Las inyecciones de toxina onabotulínica tipo A(bótox) pueden ser beneficiosas para tratar diferentes formas de mioclono,

som er nyttige til behandling af acne.
azufre que son útiles para el tratamiento del acné.

Endelig fandt CPMP, at alle præsentationsformer kan være nyttige til behandling af patienter for de godkendte indikationer.
Finalmente, el CPMP ha considerado que todas las presentaciones pueden ser útiles para el tratamiento de los pacientes con las indicaciones aprobadas.

angelica kan være meget nyttige til behandling af astma.
Angélica pueden ser muy útiles para el tratamiento del asma.

meldonium givet i intense målinger kunne være nyttige til behandling af krampeanfald og spiritus beruselse.
meldonium dada en mediciones intensas podría ser útil para el tratamiento de convulsiones y embriaguez licor.

i sædvanlige doser og sovepiller være meget nyttige til behandling.
las pastillas para dormir pueden ser realmente útiles para el tratamiento.

På grund af deres antiinflammatoriske egenskaber er steroider mest nyttige til behandling af inflammatoriske og autoimmune sygdomme,
Debido a sus propiedades antiinflamatorias, los esteroides son más útiles en el tratamiento de enfermedades inflamatorias

indikerer, at standardiserede druemostekstrakter kan være nyttige til behandling af sundhedsproblemer relateret til frie radikaler, ifølge University of
los extractos estandarizados de semillas de uva pueden ser útiles para tratar problemas de salud relacionados con el daño de radicales libres,

De er også nyttige til behandling af forskellige sår oghudirritationer- komprimerer
También son útiles en el tratamiento de varias heridas yLas irritaciones de la piel:

Blandt de politiske foranstaltninger, som synes at være særligt nyttige til behandling af dette emne, findes førskoleundervisning,
Y entre las medidas políticas que parecen especialmente útiles para tratar esta cuestión señala:

kan være nyttige til behandling af den beskadigede rygmarv på grund af deres karakteristiske egenskaber.
pueden ser útiles en el tratamiento de las lesiones de la médula dañada debido a sus propiedades.

lysbehandling kan være nyttige til behandling af symptomer på atopisk dermatitis,
la fototerapia puede ser útil en el tratamiento de los síntomas de la dermatitis atópica,