OPRETTET FORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• conectado
• establecido una conexión
• conectados

Eksempler på brug af Oprettet forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du har oprettet forbindelse til en fjerncomputer, viser Logbog de brugerdefinerede visninger,
Cuando se está conectado a un equipo remoto, las vistas personalizadas

Fra placeringsvælgeren kan du se serverplaceringerne du har oprettet forbindelse til for nylig, dem du har markeret som dine favoritter
Desde el selector de ubicaciones, puede ver las ubicaciones de servidores a las que se ha conectado recientemente, las que ha marcado

Når du har oprettet forbindelse til internettet, kan du se detaljerede oplysninger om forbindelsen i området til venstre på startsiden.
Una vez que se ha conectado a Internet, puede ver información detallada acerca de la conexión en el área del lado izquierdo de Inicio.

Når du har oprettet forbindelse til internettet igen,
Cuando vuelvas a tener conexión a Internet, vuelve a descargar

Når du har oprettet forbindelse til en fjerncomputer, viser Logbog de eksterne logfiler,
Cuando se está conectado a un equipo remoto, los registros externos

Glem et netværk: Tryk på ud for et netværk, du har oprettet forbindelse til før, og tryk derefter på Glem dette netværk.
Omitir una red: Pulse junto a una red a la que ya se haya conectado anteriormente y, a continuación, pulse“Olvidar esta red”.

Når du har oprettet forbindelse til et Wi-Fi -netværk, husker enheden netværket
Una vez que se haya conectado a una red Wi-Fi, su dispositivo la recordará

Synology DX1211 oprettet forbindelse sikkert til Synology DS2411+ via et InfiniBand-kabel, med et 12 Gb/sek. SATA-signal for at sikre maksimal gennemstrømning.
Synology DX1211 se conecta con seguridad al Synology DS2411+ mediante un cable Infiniband que transporta una señal SATA de 12 Gb/s para garantizar el máximo rendimiento.

Selv om du ikke aktivt har oprettet forbindelse til et netværk, overfører Wi-Fi-hardwaren i din computer stadig data mellem alle netværk inden for rækkevidde.
Porque incluso si no se ha conectado activamente a una red, el hardware de Wi-Fi en su dispositivo todavía está transmitiendo datos entre cualquier red dentro del alcance.

Indstillingen tidligere oprettet forbindelse bruges typisk,
La opción conexión creada anteriormente se usa normalmente

Når der er oprettet forbindelse til et netværk, vises ved siden af netværket,
Cuanto te hayas conectado a la red, verás una junto a la red

programskift, oprettet forbindelse, tabt forbindelse,
cambio de programa, conexión establecida, conexión perdida,

Det tillader eksempelvis at vores websted genkender en brugers enhed, når der oprettet forbindelse mellem webserveren og webbrowseren.
Esto permite a nuestro sitio web por ejemplo reconocer el navegador de un usuario una vez que se establece una conexión entre el servidor y el navegador.

Det tillader eksempelvis at vores websted genkender en brugers enhed, når der oprettet forbindelse mellem webserveren og webbrowseren.
Esto permite que nuestro sitio web reconozca el dispositivo del usuario una vez que se ha creado una conexión entre el servidor web y el navegador de Internet.

har det sandsynligvis ikke oprettet forbindelse til en Wi-Fi- eller mobilforbindelse
es posible que no esté conectado a Wi-Fi, a datos celulares

På din PlayStation 4 vil du se en meddelelse, som angiver, at en bruger har oprettet forbindelse via Remote Play.
Aparecerá una notificación en el sistema PlayStation 4 que indica que un usuario se ha conectado mediante el Uso a distancia.

Næste gang du kommer i nærheden af et Wi-Fi™-net, som du tidligere har oprettet forbindelse til, opretter din telefon automatisk forbindelse til det.
La próxima vez que entre en el alcance de una red Wi-Fi™ a la que se haya conectado antes, el teléfono se conecta a esa red automáticamente.

Hvis du stadig ikke kan komme på internettet, skal du sørge for, at computeren har oprettet forbindelse til det korrekte Wi-Fi-netværk.
Si todavía no puedes conectarte, asegúrate de que la computadora se haya conectado a la red Wi-Fi correcta.

navigationssystemet første gang har oprettet forbindelse til det mobile netværk.
a contar desde la primera vez que el navegador se conecta a la red móvil.

computeren har oprettet forbindelse til det korrekte Wi-Fi-netværk.
asegúrate de que el ordenador se ha conectado a la red Wi-Fi correcta.