Eksempler på brug af Oprindeligt udviklet af på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Filtypen ASO er en ActionScript Object-fil, oprindeligt udviklet af Adobe Systems Incorporated for Adobe Creative Cloud.
La extensión de archivo ASO es un archivo ActionScript Object desarrollado originalmente por Adobe Systems Incorporated para Adobe Creative Cloud.Methyldrostanolone er en alpha alkylerede steroid C-17, oprindeligt udviklet af det amerikanske medicinalfirma Syntex.
Methyldrostanolone es un esteroide alkylated Alfa C-17, desarrollado originalmente por la empresa farmacéutica estadounidense Syntex.VC-1 er det uofficielle navn for SMPTE 421M video codec standarden, oprindeligt udviklet af Microsoft.
VC-1 es el nombre informal del estandar para codec video SMPTE 421M, desarrollado inicialmente por Microsoft.Oprindeligt udviklet af Seibu Kaihatsu,
Originalmente desarrollado por Seibu Kaihatsu,Oprindeligt udviklet af NASA i 1950'erne,
Originalmente desarrollado por la NASA en la década de 1950,Behandlingen blev oprindeligt udviklet af Bayer og udgivet i 2003 under navnet Levitra.
El tratamiento fue originalmente desarrollado por Bayer y lanzado en el 2003 bajo el nombre de Levitra.Oprindeligt udviklet af FX guru Roger Mayer for Jimi Hendrix,
Originalmente desarrollado por el gurú de FX Roger Mayer para Jimi Hendrix,Fremmest advokatorisk værktøj Det er et værktøj til at inddrive filer oprindeligt udviklet af Institut for særlige undersøgelser af luftstyrker i army of the United States of America.
Predovšetkým forenznú nástroj es una herramienta de recuperación de archivos desarrollada inicialmente por el departamento de investigaciones especiales de las fuerzas aéreas del ejército de los Estados Unidos de América.Linux er en" lukke op kilde" Operating system oprindeligt udviklet af en ingeniør fra Finland opkaldt Linus Torvalds.
Linux es un"código abierto" sistema operativo originalmente desarrollado por un ingeniero de Finlandia, llamado Linus Torvalds.Denne protokol, der er baseret på den ene oprindeligt udviklet af Kohler et al.
Este protocolo, basada en la que originalmente desarrollada por Kohler et al.Det blev oprindeligt udviklet af Commodore International,
Fue desarrollado primero por Commodore International,Viagra blev oprindeligt udviklet af US Corporation Pfizer til behandling af hjerteinsufficiens.
La viagra se ha ido desarrollado originalmente por la corporación estadounidense Pfizer para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.TRX Suspension Training blev oprindeligt udviklet af elitesoldaten Randy Hetrick
TRX, entrenamiento en suspensión, fue desarrollado incialmente por el soldado de élite Randy HetrickHandBrake blev oprindeligt udviklet af titer i 2003, som en universal video transkoder til at rippe film,
HandBrake fue desarrollado originalmente por el título en el 2003 como un video transcodificador de uso general para hacerOprindeligt udviklet af selskabet" not a number'( NaN),
Desarrollado originalmente por'Not aNumber'(NaN),Ticket-in/ticket-out( TITO) systemerblev oprindeligt udviklet af International Game Technology og Casino Data Systems, billet-i/ billetter-out( TITO)
Originalmente desarrollados por la empresa International Game Technology and Casino Data Systems,Oprindeligt udviklet af Reverse Pharmacology,
Originalmente desarrollado por la Farmacología inversa,byen blev oprindeligt udviklet af det hollandske Ostindiske kompagni som en station
la ciudad fue desarrollada originalmente por la Dutch East India CompanySoftwarekoden, som udgør fundamentet for euandi2019, er oprindeligt udviklet af firmaet xUpery Ltd, der er placeret i Zurich( Schweiz),
El código del software en el que Euandi2019 está basado fue originalmente desarrollado por la compañía xUpery Ltd. con base en Zurich(Suiza)APB reloaded oprindeligt udviklet af Realtime Worlds,
APB Reloaded originalmente desarrollado por Realtime Worlds,
